アルセロール・ミッタル（ＡＭ）は２３日、ブラジルの財閥、ヴォトランチンと同国の条鋼事業を統合することで合意したと発表した。ヴォトランチンの製鉄事業を伯条鋼事業の持株会社であるＡＭブラジルの子会社とし、ヴォトランチンは対価としてＡＭブラジルの少数株を保有する予定。これにより、ＡＭブラジルは粗鋼年産能力で５６０万トン、圧延能力で５４０万トンになる。
統合でＡＭブラジルはモンレヴァーデ、カリアシカ、ジュイス・デ・フォーラ、ピラシカバ、イタウナの５工場に、ヴォトランチンのバラ・マンサ、レゼンデ、トレス・ラゴアスの３工場が加わる。ヴォトランチンのアルゼンチンとコロンビアの条鋼事業は対象外としている。
２０１５年時点のＡＭブラジル単独の粗鋼生産量は３２０万トン。ブラジルは景気低迷で条鋼の需要も落ち込んでおり、ＡＭはヴォトランチンとの事業統合でコスト削減や物流・操業体制の効率化を進めるとしている。
ヴォトランチンは、セメントや亜鉛、アルミなど非鉄金属、パルプといった素材やオレンジジュース、銀行など多様な事業を手掛ける大手財閥。かつては新日鉄住金とともにウジミナスの大株主だった。
ＡＭはブラジルで条鋼だけでなく、ツバロン製鉄所や自動車用鋼板を造る単圧のＡＭベガで薄板事業も手掛けており、伯国内では最大手の鉄鋼メーカー。今回の再編で、伯条鋼市場ではゲルダウとの２強体制が定まることになる。
