朝鮮中央通信は10日、北朝鮮各紙が同日付で、訪韓したペンス米副大統領の「反共和国妄言を非難した」と伝えた。
平昌冬季五輪の開会式に出席するため訪韓したペンス米副大統領は9日、ソウル南方にある平沢の韓国海軍第２艦隊司令部で脱北者と面会し、金正恩体制による人権侵害を強く非難。2010年に北朝鮮により撃沈された哨戒艦「天安」の記念館も訪れた。脱北者との面会には、北朝鮮を旅行中に拘束され、昨年6月に昏睡状態で解放後に死亡した米国人大学生オットー・ワームビア氏の父親も同席した。
また同日、文在寅大統領が五輪開会式直前に主催した晩さん会を兼ねたレセプションで、北朝鮮の金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長と握手せず5分ほどで退席した。
同通信によると、ペンス氏のこうした動きを受けて各紙は同一の個人名で書かれた論評を掲載。「他国の大事にゲストとして来たのなら見物でもすればよいのに、雰囲気を壊すために拳を振り回して悪口を並べ立てるペンスの妄動はトランプのヒステリーを連想させる無様だと言わざるを得ないと嘲笑」したという。
またそのうえで、「われわれが南朝鮮に高位級代表団を派遣したのは決して、人間の名にも値しない米国の連中に会って朝米対話の線をつなぐためではない」として、米国との対話に否定的な姿勢を強調した。
同通信の報道全文は次のとおり。
各紙、神聖なオリンピックまで対決謀略に悪用するペンスの醜態を糾弾
【平壌２月１０日発朝鮮中央通信】１０日付の朝鮮の中央各紙は、米副大統領ペンスの反共和国妄言を糾弾するキム・チョルミョン氏の論評を掲載した。
各紙は、冬季オリンピックの開幕式に参加するために南朝鮮を訪問中のペンスがオリンピックの雰囲気とは全くふさわしくないように反共和国対決謀略狂気を振るって内外の非難と糾弾の洗礼を受けていると明らかにした。
また、他国の大事にゲストとして来たのなら見物でもすればよいのに、雰囲気を壊すために拳を振り回して悪口を並べ立てるペンスの妄動はトランプのヒステリーを連想させる無様だと言わざるを得ないと嘲笑（ちょうしょう）し、次のように強調した。
われわれが南朝鮮に高位級代表団を派遣したのは決して、人間の名にも値しない米国の連中に会って朝米対話の線をつなぐためではない。
われわれは、米国のようにオリンピックのようなスポーツ祭典まで政治目的に悪用する卑劣で汚らわしい行為はしない。
われわれは、米国の軍事的打撃であれ、制裁・圧迫であれ、対決謀略騒動であれ、全てに対処できる多様な案が準備されている。
ペンスは、神聖なオリンピックまで悪用して対決謀略騒動に狂奔しても、それは素足で岩を蹴るような愚かで愚直な行為であることを知るべきである。
北と南が力を合わせて盛況を呈して開催した冬季オリンピックが見せているように、和解と団結、統一を願う全朝鮮民族の強烈な志向と念願は何をもってしても阻むことができない。
ペンスは全世界が集まったオリンピックの場で赤恥をかきたくなければ、これ以上無分別に振る舞わず、朝鮮民族同士が力を合わせて統一を成し遂げようとする北南の同胞の熱望がどんなに熱く噴出しているのかをはっきり刻み付けて静かに消え去る方がよかろう。－－－
