パチューカに所属する日本代表MF本田圭佑は、7日に行われたプエプラ戦で2得点を決める活躍を見せて6-2の大勝に貢献した。この活躍で本田の名前はますますメキシコで有名なものとなっただろうが、同時にホンダの名前も広がることになった。
というのも、プエブラの公式Twitterが本田圭佑と自動車メーカー・ホンダを間違えてしまったからだ。プエブラの公式Twitterでは試合経過を逐一ツイートしていたのだが、そこで得点を決めた本田圭佑のアカウントではなく、自動車メーカー・ホンダのアカウントを間違えて紹介してしまったのだ。
メキシコ版『as』はプエブラ側が混乱してしまったようだと伝えているが、どうやら本田とホンダの間に何らかの繋がりがあると本気で考えていたようだ。プエブラは間違いを指摘されてからも、「本田の家族と関係するものではないのか?」とツイートしており、同じ名前に混乱してしまった様子。
これにはSNS上でも「本田圭佑がスペイン語のアカウントを作ったかと思った」、「ホンダがサッカーをしていたとは知らなかったな」、「スポンサーになってほしいのか」など様々な反応が出ている。海外の人が間違えてしまうのは無理もないが、本田の活躍で少々混乱してしまったようだ。
●theWORLDオフィシャルニュースサイトが、サクサク読めるアプリになりました!
Android版はこちら
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.theworldmagazine.www&hl=ja