東日本大震災による東京電力福島第１原発事故で被災した福島県川内村のヒノキや稲穂でできた「ミニ采」約千本が３０日、今年の長崎くんちの踊町、椛島町（樺島町）自治会に贈られた。奉納する「太皷山（コッコデショ）」が同村産ヒノキを使っている縁。復興の願いを込めた「お守り」として出演者や観衆に届ける。
贈ったのは、市民有志でつくる「太皷山応援団」代表の井村啓造さん（７１）と妻佳代子さん（６６）。「被災地を元気にしたい」一心で材料を取り寄せた。ヒノキは、太皷山のやぐらや担ぎ棒にも使われた川内村産。和紙の飾りが付いた采の先に、村で採れた稲穂を添えた。椛島町の采をモデルに、約３～１０センチの３種類を２年かけて手作りした。
啓造さんが３０日に樺島町の公民館を訪れ、自治会長の浦晧さん（７８）に手渡した。出演者のほか、１０月７～１０日の長崎くんち本番で観衆にも配られる。浦さんは「ミニ采が私たちを後押ししてくれる。長崎と福島の新しい絆や交流が生まれれば」と語った。
啓造さんは「小さな采にも大きな力が秘められている。太皷山で被災地を元気づけてもらいたい」とエールを送った。ミニ采は、諏訪神社（上西山町）内のさじき運営委員会事務所や長崎歴史文化博物館（立山１丁目）で販売中。５００円。
