長崎市教委が復元を計画している国指定史跡、出島の表門の工事が近く始まる。
表門の復元は市制１００周年記念事業の一環。工事に先立って昨年実施した予定地の発掘では、未知の礎石や輸出用の銅の小片などが出土している。
門は木製、かわらぶきで１９世紀前半の状態を復元。完成すると横１５㍍、奥行き５㍍、高さ４㍍の大きさに。シーボルトのお抱え絵師・川原慶賀作の「出島図」などを参考に、現在細部の設計を検討中。市教委の松島清文文化課長は「予想以上の出土品があったため着工が当初の予定より遅れるが、復元にあたっては正確を期するつもりだ」と話している。（平成２年１月１３日付長崎新聞より）
