長崎市片淵２丁目の市指定史跡「心田庵（しんでんあん）」の一般公開が２２日始まり、市民らが赤く色づいた日本庭園を楽しんでいる。１２月１１日まで。
唐通事の何兆晋（がちょうしん）が１６６８年ごろに建てた別荘。ヤマモミジなど約３００本の樹木で埋まる庭園に、かやぶき屋根の建物がそびえる。茶室横の庭先にあるテーブルの表面をのぞけば、庭園風景が映る「逆さ紅葉」を堪能できる。夫婦で訪れた長崎市愛宕４丁目の中尾健士さん（８３）は「静寂な雰囲気で自然を味わえ、気分転換になった」と話した。
心田庵は毎年、春と秋に一般公開し、昨秋は２０日間で約５７００人が訪れた。公開時間は午前９時～午後５時。入場料は一般３００円、高校生以下無料。
