長崎県平戸市の宮ノ浦地磯で３日、父親と中学生の息子が１・１６メートル、２７・８キロのビッグなアラをものにした。
丸銀釣センターによると、親子は当初クロを狙っていた。しかし、せっかく掛かったクロに大きなアラが食らい付き、ハリスを切られクロ竿（さお）を折られた。そこで息子はルアー竿で、少し大きめの釣り針にクロを餌にして泳がせ釣りに切り替えた。すると、またアラが食い付いてきたため、時間をかけて、瀬の割れ目まで引き込み、手袋をした父親がえらをつかんで引き上げたという。
長崎県内ではこの他、伊王島で１・０１㍍、９・６７㌔のブリがヒット。茂木港で１メートル、５・８３キロのスズキ、橘湾、長崎港で８０㌢前後のマダイ、大島で６６・２センチのコロダイが上がった。クロも引き続きよく釣れている。
