伝統的なミャンマーの女性は、結婚して夫がお金を稼いでいる間は、家族、子供、親の世話をすることが日常的に義務と考えているようだ。
伝統的なミャンマーの女性は、結婚して夫がお金を稼いでいる間は、家族、子供、親の世話をすることが日常的に義務と考えているようだ。
しかしDaw Su Su Tin（48歳）は、この保守的な文化慣習の中で成功した数少ない女性実業家の一人である。彼女は現在4つの異なる事業を行っている。
「ほとんどの妻が自分の希望やステップアップすることを妨げられています。妻はすべての家族の面倒を見る義務があると思われている。でも、そんなことはいかなる法律や規則にも書かれていません。それが私たちの文化なので仕方がないと思っている人は多いですが、もう考え方を変える必要が出てきています。」と彼女は言った。
Daw Su Su Tinは結婚していた20代の頃に、小さな旅行会社を立ち上げた。当時、フランスの「Exo Travel Group」がミャンマーで現地パートナーを探していたので、1995年に彼女は事業に60％の出資をした。「私は外国人との実務経験はありませんでしたが、彼らから学ぶことができるようにビジネスパートナーになることを決めました」と彼女は述懐する。
同社は世界中に多数のブランチがあり、顧客の大半は西洋人だった。彼女は、ヤンゴンに住む妹と一緒に、Monsoonレストラン、インレー湖のSanctum Inleリゾートホテル、そしてヤンゴンのApple Tree Groupとの合弁事業として「Yangon Excelsiorホテル」をオープンさせた。彼女はまた、フランスの化粧品や食品をを輸入販売する「Annam Group」のオーナーでもあり、5年前にワインショップもオープンした。
「私が経営した最初のホテルはバガンの『バガンロッジ』でしたが、3つのホテルを同時に運営する余裕がなかったので1年後に販売しました」といった。最近のミャンマーの観光の低迷で、ホテル事業は彼女が期待したほど多くの利益を上げてはいない。
「バガンロッジ」を売った後、2016年に「サンクトゥムインレーリゾート」をオープンし、昨年8月に「ヤンゴンエクセルシオール」を開業した。ビジネスは開業後間もなく軌道に乗ったが、予想したほどではなかった。
彼女は5人の地元のスタッフで旅行会社を始めた、と彼女が言った、彼女のビジネスは地元の人々のために約600の仕事を生み出したと付け加えた。
彼女が1995年にエクソトラベルミャンマーを始めたとき、国は信頼できる交通機関、インターネット、国際電話回線、そして外国銀行を扱うための銀行システムを欠いていた、しかしこれらの問題の多くはそれ以来克服された。
当時、軍事政権は観光を奨励せず、外国人観光客を制限していた。また、軍事独裁政権のため、外国人はミャンマーに来ることをいとわなかった。
しかし、2012年から13年にかけて外国投資を開始して以来、観光業は急成長しており、彼女の旅行会社はその利益を40％増やしていると彼女は述べた。
2014年まで、ホテルの宿泊料金は需要が高いため非常に高く、客室の予約とキャンセルは困難で不便だった。その結果、ミャンマーは高価であることで観光客に知られるようになった。
ミャンマーはカンボジア、ラオス、ベトナムよりも高価ではなくなったにもかかわらず、それはまだより高価であり、タイより貧弱なサービスをしている、と彼女は言った。
ほとんどの投資家は高級ホテルとの取引を好むが、清潔で優れたサービスを提供する安価なホテルは依然として市場の需要を満たすために必要であると彼女は述べた。
しかし、彼女は、地価が高く、銀行ローンに関心があるため、中小企業（SME）が小さなホテルを建設するのは難しいと考えている。
ヤンゴンとマンダレーの地価はかなり高いので、大都市に20〜30室のホテルをオープンするのは有益ではない。また、担保がないと銀行からお金を借りることができず、金利も高くなる。13％の利子で融資を受けて15％の利益を上げた場合、投資を回収するのに十分ではないため、金持ちのビジネスマンは高級ホテルにしか投資しないのです。」と彼女は述べた。
Daw Su Su Tinは、Bagan Lodgeを建設するために地元の銀行からお金を借りたが、彼女はもはや高い金利を支払うことができず、それが彼女がそれを売った理由だ。ミャンマーが高価であるもう一つの理由は、国内には旅行の選択肢がほとんどないということだ。電車やバスで旅行するのは外国人旅行者には不便なので、国内線を利用する必要があり、国内線は近隣諸国よりも高価であり、ガパリビーチ、バガン、インレー湖などの主要観光スポットへの直行便はない。
「ほとんどの国際線はヤンゴンに着陸し、観光客はこれらのサイトに国内線を利用する必要がある。週末の休暇のために外国からの訪問者はまた、これらの地域への直行便がないために不便であると感じる。それは時間とお金を浪費します」と彼女は言った。
2017年8月のラカイン州危機以降、旅行会社の事業は40％近く減少したと彼女は述べた。
「西側諸国はミャンマーについての考え方を変えたため、観光は減少しました。彼らは予約をキャンセルしました、そして、彼らは2017年8月以来多くの問い合わせをしませんでした」と、彼女は言った。しかし、彼女はまだ事業運営の課題を克服中だ。
