今年もスキーキャンプ開催 日帰りと宿泊の参加者募集
ニューヨーク育英学園
ニューヨーク育英学園では、現在、毎年恒例のスキーキャンプの参加者を募集している。
日帰りは２０２０年１月５日（日）、12日（日）、26日（日）、２月９日（日）。宿泊キャンプは19年12月26日（木）〜29日（日）、20年２月17日（日）〜20日（木）。いずれも小・中学生が対象。ペンシルベニア州のキャメルバック・スキーエリアまで、スクールバスで移動。同学園のスタッフが、日本語でスキーブーツの履き方やボーゲンの滑り方などを指導する。初心者・初級・中級など、グループごとにレッスンを行う。
なお、定員を超えた場合はウェイティングリストで受け付ける。用具レンタルや送迎オプションもあり。申し込みと詳細は、左記の電話かＥメールで。
同学園のスタッフが、日本語でスキーブーツの履き方やボーゲンの滑り方などの指導を行う
【問い合わせ】 TEL: 201-947-4832（加藤） afternj.nyikuei@gmail.com japaneseschool.org
割 引 本紙読者はケアが無料 インプラント４００ドル引
トリスタン歯科
トリスタン歯科は「オータムプロモーション」として、11月30日（土）まで、本紙読者にインビザラインのための「ソニックケア」を無料で、またインプラントを全額から４００ドル引きで提供している。ＭＵＦＧ保険（海外旅行傷害保険）の受付も開始。同院のトリスタン医院長はインプラント、インビザライン、クラウン治療などが専門。
【場所／問い合わせ】 70 W. 36th St., #10A TEL: 646-866-7773 drtristanlue@gmail.com drtristanlue.com
割 引 秋のキャンペーンを実施 対象施術を割引で提供
サロンウェーブ
サロンウェーブは11月30日（土）まで、「秋のキャンペーン」を開催する。
ヘアカラーのタッチアップを59ドル（通常料金90ドル）、フル・ヘアカラーを99ドル（通常料金１８０ドル）、ヘアカットを49ドル（通常料金70ドル）で提供。
担当するスタイリストは、いずれも日本で約10年の経験がある。スタイリストが限定されているので、予約の際に必ず「ジャピオンを見た」と伝えること。
全施術にミニ・ヘッドマッサージ付き。営業時間は火曜〜土曜日の午前11時〜午後８時、日曜日は午後６時まで。
落ち着いた雰囲気の店内
【場所／問い合わせ】 1029 2nd Ave. （bet. 54th & 55th Sts.） TEL :212-355-7399 salonwaveny.com
「酔心」包丁イベント開催 トークや限定販売あり
光琳
光琳は、26日（土）と28日（月）の各日午前10時〜午後５時30分に、大阪府堺市の包丁メーカー「酔心」のイベントを催す。
同メーカーの商品を紹介。ゲストスピーカーは二代目社長の青木達哉さんと、池田鍛錬所の鍛冶職人の池田美和（よしかず）さん。青木さんが包丁の鏡面仕上げの実演を行い、池田さんが鍛造に関するトークを行う。
また当日は、池田さんが鍛造した19種類のナイフを15％引きで提供する他、鍛冶職人の土井逸夫さんと池田さんが同イベントのために鍛造した包丁を、１９５ドル（小売価格８００ドル）で販売する（29本限定）。
鍛冶職人の池田美和さんと土井逸夫さんが鍛造した包丁を限定販売
【場所／問い合わせ】 57 Warren St. TEL: 800-626-2172 korin.com
定期発表会を開催 チケットを５組に進呈
ニューヨーク混声合唱団
ニューヨーク混声合唱団（ＮＹＭＣ）は、11月９日（土）午後３時（開場２時30分）〜、ザ・チャーチ・オブ・ザ・ホーリー・トリニティーで定期発表会を開催する。
本紙読者５組にペア招待券を進呈する。10月20日（日）までに、表題を「コンサートチケット進呈」として、名前と連絡先を明記の上、reader@nyjapion.com宛てに応募すること。当選者のみに通知。
通常入場料は10ドル。プログラムは、ブラームスの「悲歌」、シューマンの「流浪の民」の他、「となりのトトロ」「ウイ・シャル・オーバーカム」「少年時代」「負けないで」など。
【場所／問い合わせ】 316 E. 88th St. nymcinfo@gmail.com nymc.net
フォールフェスティバル 日本の食と文化を提供
ブルックリン日本語学園
ブルックリン日本語学園は、19日（土）正午〜午後４時にＰＳ２６１で開催される、フォールフェスティバルにフードエリア担当で参加する。雨天の場合は、26日（土）に延期。
同会場内のカフェテリアで手巻きずし、おにぎり、焼きそば、唐揚げ、綿あめ、お茶などを出店する他、和太鼓演奏、ヨーヨー釣り、折り紙ワークショップなどを開催する。入場料は１ドルのチケット制（当日販売・現金のみ）。屋外エリアでは、バウンシーハウスやお化け屋敷、フェースペインティングなどのアクティビティーも実施（別チケット）。
【場所／問い合わせ】 314 Pacific St. Brooklyn, NY 11201 bjafa.org
秋のアンチエイジングセミナー 二つの特典と割引価格
コスメプラウド
コスメプラウド代表の荒木勝也さんが、11月5日（火）午後1時〜3時と、6日（水）午後6時30分〜8時30分に、「秋の特別アンチエイジングセミナー」を開催する。参加無料、要予約。スナック付き。
参加者全員に「プラチナディープトリートメント」（115ドル相当）と「コスメプラウドコレクション」サンプル1セットを進呈。また当日セミナー会場で、同社の全商品を限定特別価格で販売する。
セミナーでは荒木さんが、コスメプラウドの近況報告、秋の肌の乾燥と保湿対策、「コスメプラウドコレクション」の紹介、「バイオセルロースフェイスマスク」や、「新プラチナディープトリートメント（リニューアル）」の紹介などを行う。
開催場所は、11月5日はニュージャージー州エッジウオーターのホームウッドスイーツホテル、6日はマンハッタンのニューヨーク日系人会。
参加希望者は下記から申し込む。定員はニュージャージーが25人、ニューヨークが70人（定員に達し次第締め切る）。同社担当者は「お友達をお誘いあわせの上、ぜひご参加ください」と参加を呼び掛けている。
同社は2005年に創業。「ゴールドリバイタライザー」に始まった同社の抗酸化基礎化粧品シリーズは、現在20品となる。同社の製品は、米国ではウェブサイトとスパで、また日本では百貨店や免税店などで販売している。
セミナーでは、「バイオセルロースフェイスマスク（5包セット）」の説明も行われる
紹介予定の、「新プラチナディープトリートメント」。同セミナーは、同社が春と秋に定期開催している
セミナー参加者に、「コスメプラウドコレクション」のサンプル1セットを進呈
【場所】 〈ニュージャージー〉 10 The Promenade, Edgewater, NJ 07020 〈ニューヨーク〉 49 W. 45th St., 11th Fl.
【問い合わせ／申し込み】 TEL: 201-947-0010（宮北） info@cosmeproud.com cosmeproud.com
入園・入学説明会を実施 幼児部と初・中・高等部が対象
ニューヨーク補習授業校
ニューヨーク補習授業校は、2020年度生の入園・入学説明会を開催する。日程は11月2日（土）がポートチェスターミドルスクールで、午前9時30分〜11時50分（中・高等部）と、午前11時5分〜午後12時45分（幼児・初等部）。11月9日（土）はベイサイドハイスクールで、午前9時30分〜11時50分（中・高等部）と、午前10時25分〜11時30分（幼児・初等部）。
【場所／問い合わせ】 56 Harrison St., Suite 503, New Rochelle, NY 10801 TEL: 914-636-3770／FAX: 914-636-7476 hoshuko@jwsny.org／jwsny.org
3日間のアニメイベント アニソンライブも開催
アニメNYC
11月15日（金）〜17日（日）の3日間、ジャビッツセンターで、イベント「アニメNYC」が開催される。日本のアニメ、漫画、コスプレなどに焦点をあてたイベント。声優の釘宮理恵さん、伊藤美来（みく）さんなどが出演。
また15日午後7時30分〜、アニソンライブ「ランティス祭り2019 at Anime NYC」を開催。出演はGuilty Kiss、ZAQ、JAM Project、TRUE。詳細と申し込みは下記ウェブサイトを参照。
【場所／問い合わせ】 655 W. 34th St. animenyc.com
ダンスのソロ公演を開催 自身が演出・振付・主演
三木奈奈
ダンサーでコレオグラファーの三木奈奈さんが、18日（金）午後7時30分（開場6時30分）〜8時30分に、シェイプ・シフター・ラボでソロ公演「Ethereal『儚』」を開催する。33年の活動歴の集大成を、三木さん自らが演出・振付・主演。独特の生死感をコンテンポラリーダンスに託した、オリジナル作品。
【場所／問い合わせ】 18 Whitwell Pl., Brooklyn, NY 11215 hahao@commy.com（野原） https://m.bpt.me/event/4350150／nanamiki.com
