「いらっしゃい。いらっしゃい」。年の瀬の30日、長崎市新大工町の商店街では威勢のいい声が飛び交い、おせち料理の食材や正月飾りを求める人々でにぎわった。
「平井餅まんじゅう」の店頭には鏡餅やお雑煮用の小餅などが並び、家族連れや高齢者らがひっきりなし。店主の平井栄一さん（47）は「平和で健やかな1年を過ごしてもらいたいという気持ちを込めて餅を作っています」と話した。
臨時店舗を構える「喜助うどん」は、年越しそば用の麺やごぼう天などを販売。児島正吾社長（42）は「商店街では売り上げが年々厳しいという話も出る。それでも地元のお客さまを大事にし、元気に過ごしてもらいたい」と語った。
同市伊良林1丁目の主婦、前田邦子さん（78）は「（県外から来ている）孫が長崎の魚が大好きだから」と山芳鮮魚店を訪れた。ヒラスなど年末年始に欠かせない食材が並ぶ中、ナマコや中トロなどを購入した。
