英語の「tough（タフ）」の意味って？
ラーメン屋さんのメニューにまつわる「動作」と「つぶやき」をあらわす英文をチェック♪
【動作1】
I take my friend to the tonkotsu ramen shop I frequent. （行きつけの豚骨ラーメン屋に友人を連れて行く）【つぶやき1】
The smellis a little unusual. I hope that’s not a problem. （ちょっとニオイが独特だけど大丈夫かな）【つぶやき2】
I wonder ifhe’ll like it. （気に入ってもらえるかな）【動作2】
I explain how to buy a ticket from the vending machine, and explain the menu. （券売機での券の買い方とメニューを説明する）【つぶやき3】
Whoa! Normally I don’t paymuch attention, but ramen shops really do have a lot of options! （おお、ふだんは気がつかないけど、ラーメン屋ってかなりオプションがあるんだ）【つぶやき4】
Gee, this is tough. （こりゃ、大変）
出典：コスモピア eステーション『動作・つぶやき連続表現』
Pick up！キーワード
- frequent：よく行く
- smell：匂い、香り
- unusual：普通でない、変わった
- I wonder if ～：～かなぁ、～だろうか
- vending machine：自動販売機
- pay attention：注意を向ける、気を配る
- tough：骨の折れる、困難な
日本語でも「頑丈だ」「不屈の」「固い」という意味合いで「タフ」という表現がよく使われますが、上のように「tough」には「骨が折れる」「困難な」という意味もあります♪
☆「動作」と「つぶやき」を一緒に覚えて、英語力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
