毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。会話のきっかけになる「スモールトーク」実例と、覚えておきたいキーワードをご紹介します♪
「ゲリラ豪雨」を2単語の英語で言うと?
天気にまつわる英語のスモールトークから、覚えておきたい英語表現をチェック!
A : Recently, it’s been raining heavily every day.
(最近は毎日すごい雨で、やんなっちゃうなあ)
B : Seriously! I want it to hurry up and stop.
(ほんとう、早くやんでほしい)
A : But today I heard it’s sunny in the Osaka area, so maybe tomorrow it will be sunny in Tokyo.
(でも今日は大阪のほうでは晴れてるみたいだから、明日は東京では晴れるんじゃないかな)
B : Actually, the weather report said another typhoon is approaching.
( ただ、また台風が近づいてきているって天気予報で言ってた)
A : Sometimes there are torrential downpours. It has been really strange recently.
(ゲリラ豪雨もあるし、最近はおかしいね)
出典:コスモピア eステーション『英語でおしゃべり スモールトークに強くなる』
Pick up!キーワード
- rain:雨が降る
- heavily:ひどく、激しく
- seriously:本当に、本気で
- sunny:晴れ
- typhoon:台風
- torrential downpour:集中豪雨、ゲリラ豪雨
- strange:おかしい、不思議な
上の会話では「torrential(=猛烈な)」+「 downpour(=どしゃ降り)」でゲリラ豪雨や集中豪雨を表現しています。
ゲリラ豪雨はそのまま「guerrilla rainstorm」と表現することもできます。
☆ネイティブとの英会話をスムーズにしてくれる、ちょっとした世間話(スモールトーク)に慣れて、英語力を磨きましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!