英語の「portion(ポーション)」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

英語の「portion(ポーション)」の意味って?

ラーメン屋さんでのエリスとナオの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック!

Nao : How would you like the noodles cooked—soft, medium, hard, or super hard? And how about the portion—small, standard, or large? And do you want any special toppings?
(ナオ: のゆで方はやわらかめ、ふつう、かため、バリカタが選べるけどどうします? あと麺のは? 小、並、大盛りから選べますけど。それから何かトッピングいりますか?)

Ellis: Wait, wait—too many decisions! Can Ileave them all up to you?
(エリス:ま、待って。決めないといけないことが多過ぎるよ。全部君に任せてしまってもいい?)

Nao : Sureno problem!
(ナオ:もちろん問題ないわよ

出典:コスモピア eステーション『おもてなし英会話』

Pick up!キーワード

  • noodle:麺
  • super hard:とても硬い、(ラーメンの)バリカタ
  • portion:分け前、一人前、部分
  • large:大きい、大盛り
  • topping:トッピング
  • up to you:あなた次第、あなたに任せる
  • Sure:もちろん
  • No problem!:問題ないよ!

大盛りを「large」、さらにその上の「特盛り」は「extra large」「super large」などと表現できます♪

☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

© アイランド株式会社