ホワイトソックスは日本時間8月30日のロイヤルズ戦でエドウィン・エンカーナシオンが6号2ランを放ち、8月のチーム本塁打数が52本に。この一打で2001年8月と2003年7月の51本塁打を上回り、月間本塁打数のチーム記録を更新した。エンカーナシオンの一発で勝ち越したホワイトソックスだが、試合後半にリリーフ陣が大量失点。6対9でロイヤルズに敗れ、地区2位に後退した。
今月のホワイトソックスは、日本時間17日のカージナルス戦で四者連続アーチ（メジャー史上10度目）を記録するなど、打線が本塁打を量産。ホゼ・アブレイユの4打席連続アーチ、マシュー・ボイド（タイガース）から2試合連続で初回先頭から二者連続アーチなど、記録ラッシュとなっている。
アブレイユの11本を筆頭に、エロイ・ヒメネスが10本、ルイス・ロバートが7本、エンカーナシオンとティム・アンダーソンが5本、ヨアン・モンカダとヤスマニ・グランダルが4本、ダニー・メンディックが3本、レウリー・ガルシア、アダム・エンゲル、ジェームス・マッキャンが各1本を記録し、チーム合計月間52本塁打。チーム新記録樹立となった。
ちなみに、従来のチーム記録である51本（2001年8月と2003年7月）の内訳は以下の通り。
◆2001年8月
ホゼ・バレンティン 8本
マグリオ・オルドニェス 7本
ホゼ・カンセコ 6本
レイ・ダーラム 6本
ポール・コナーコ 5本
ジェフ・リーファー 3本
アーロン・ロワンド 3本
ロイス・クレイトン 3本
カルロス・リー 3本
クリス・シングルトン 3本
ハーバート・ペリー 2本
サンディ・アロマー 1本
ジョシュ・ポール 1本
◆2003年7月
カルロス・リー 9本
フランク・トーマス 8本
ポール・コナーコ 7本
マグリオ・オルドニェス 7本
ホゼ・バレンティン 5本
ジョー・クリーディ 4本
ブライアン・ドーバック 3本
トニー・グラファニーノ 3本
サンディ・アロマー 2本
ミゲル・オリーボ 1本
カール・エバレット 1本
アーロン・ロワンド 1本
