セイレム・イリース、TikTok#ポップコーンデュエットにて注目を浴びる楽曲の日本語訳ビデオ公開

セイレム・イリース「Mad At Disney」の公式日本語字幕バージョンの動画が、10月19日(月)に公開された。

ショートムービープラットフォームのTikTokにて、歌詞の⼀部をあえて歌わずに投稿された歌唱動画と、デュエット機能を使って元動画の空⽩部分だけ歌う「#ポップコーンデュエット」が、チャレンジスタートから1ヶ⽉で総再⽣回数が2億回を突破したことで話題になっている中、セイレム・イリースの「Mad at Disney」の#ポップコーンデュエットには、アーティストのナオト・インティライミが参加し、更に盛り上がりをみせている。

そもそも「Mad at Disney」は、TikTokユーザーの間での歌詞の内容に合わせたミームが瞬く間に爆発的に拡散され、8月末から9月上旬にかけて数週間でストリーミング数が約50倍の1日100万を超え、Spotifyグローバルバイラルトップ50にて見事1位を獲得し、#ポップコーンデュエットにて更にロングヒット化している。「Mad at Disney」を歌うアメリカのシンガー・ソングライターのセイレム・イリースは、セーラームーンや、お寿司が大好きで「早く日本に行きたい」と公言しており、この度日本のファンの為に、「Mad at Disney」の公式日本語字幕バージョンをYouTubeプレミア公開した。更に、セイレムは#TikTokハロウィン企画にて、ハロウィン前日の10月30日(金)19:00に出演し、パフォーマンスを披露する予定である。(※開始時間が変更となる場合あり)

コロナ禍で、オンラインのイベントが話題になりそうな2020年のハロウィンだが、大のディズニーファンであるセイレムは、小さい頃に3年連続ティンカー・ベルの仮装をしたそうだ。また、好きなディズニープリンセスに、セイレムは『メリダとおそろしの森』のメリダを挙げている。「彼女は力強くたくましいヒロインだから大好きよ。それに作品自体も新鮮で、今までにない破天荒なプリンセスがヒロインなの。子どもの頃に観れたらよかったなぁと思うわ。」と語っている。今年のハロウィンでのセイレムの仮装にも注目だ。

「Mad at Disney」の公式日本語字幕バージョンの視聴はこちらから

 ■商品情報

アーティスト:salem ilese (セイレム・イリース)

シングル:『Mad at Disney』

リリース:2020年7月24日(デジタル配信のみ)

試聴/購入はこちらから

■リンク

© ユニバーサル ミュージック合同会社