＜お知らせ＞「hoyu」読者限定クーポンコードの期間変更について

NYジャピオン10月16日付号にて、読者限定のクーポンコード付きの「hoyu」の広告を掲載しましたが、23日（金）以降、「hoyu」のウェブサイトが11月2日（月）まで一時的にアクセスできなくなる恐れがあります。 bigenorigins.com コードの有効期限は10月末と記載されていますが、11月2日にオンラインストアが再開した際、クーポンコードの期限も延長される予定です。 この期間中に利用予定だった皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒、オンラインサイトの復旧までお待ちいただきますよう、お願い申し上げます。本件に関するお問い合わせは、同社カスタマーセンター をご利用ください。