2021年中国・牡丹の首都（カ沢）への卓越した貢献賞と牡丹シリーズ賞の選考開始
AsiaNet 86518（2082）
【カ沢（中国）2020年11月10日新華社＝共同通信JBN】カ沢市人民政府情報部によると、中国の山東省に位置する都市、カ沢市はこのほど、2021年Outstanding Contribution Award of the Peony Capital of China（Heze）（中国・牡丹の首都（カ沢）への卓越した貢献賞）および「Blooming World」Peony Series Awards（「開花した世界」牡丹シリーズ賞）の選考を開始し、国内外から「Blooming World」Peony Series Competitionsへの応募を呼びかけた。
Outstanding Contribution Award of the Peony Capital of China（Heze）は、カ沢の牡丹産業と牡丹文化・芸術の発展への素晴らしい貢献に対して個人やチームを評価するため中国共産党カ沢市委員会とカ沢市政府によって設立された名誉ある賞だ。
1年に一度、2名までの個人（またはチーム）が選ばれ、一時金として30万人民元の賞金が贈られる。中国国内あるいは海外の個人もしくはチームは、牡丹の栽培と育種、科学的研究開発、ビジネスモデル革新における際立った功績、および牡丹文化・芸術の創造と制作、カ沢の牡丹産業と牡丹文化・芸術の発展への傑出した貢献、素晴らしい社会的な影響で評価される。
2021年5月にカ沢は、第2回年次Outstanding Contribution Award of the Peony Capital of Chinaの勝者を決定し、華々しい式典で賞を授与する。
カ沢市政府が主催する2021年「Blooming World」Peony Series Awardsには、牡丹産業開発と牡丹文化・芸術という2つのカテゴリー下に7分野の賞がある。牡丹産業開発のカテゴリーには、Peony Show Competition（牡丹ショー・コンテスト）、Peony Scientific Innovation（牡丹の科学的イノベーション）、Peony Industry Business Model Innovation（牡丹産業ビジネスモデル・イノベーション）の3分野がある。牡丹文化・芸術のカテゴリーは、Peony Themed Art Competition（牡丹をテーマとした芸術コンテスト）、Calligraphy Competition（書道コンテスト）、Photography Competition（写真コンテスト）、Cultural Creative Design Competition（文化的クリエーティブデザイン・コンテスト）の4分野である。1位、2位、3位、その他の賞に加えて、各分野には「Golden Peony Award」of Peony Capital of China（Heze）（中国・牡丹の首都（カ沢の「金牡丹賞」））という名のトップ賞があり、10万人民元の賞金が用意される。
Peony Scientific Innovation AwardとPeony Industry Business Model Innovation Awardの選考は2021年前半に予定されており、一方、Peony Show Competition、Art Competition、Calligraphy Competition、Photography Competition、Cultural Creative Design Competitionの5つのコンテストはすでに正式に開始している。コンテストに関する詳細は、賞の公式ウェブサイト（http://heze.dzwww.com/hkss/ ）で確認できる。
全コンテストが中国国内外の参加者に開かれている。専門的な審査委員会による審査に加え、これらのコンテストへの応募は、2021年に開催されるHeze International Peony Cultural Tourism Festival（カ沢国際牡丹文化観光フェスティバル）のオンラインとオフラインの展示会中にネット民と現地の観客によって評価される。
カ沢市は「Seeking Delicious Food in the Capital of Peony（牡丹の都で美食を探す）」をテーマとした食品紹介、Opera Contest for Fans in the Capital of Peony（牡丹の都のファンのためのオペラ・コンテスト）、「Peony Book Fair」Art Festival（「牡丹ブックフェア」芸術祭）、Peony Themed Poetry Contest（牡丹をテーマとした詩コンテスト）など、影響力があって面白い一般参加型の一連のアクティビティーを実施することによって、全ての人のための豪華な催し物と文化的な祭典を同時に開催する。
ソース：The Information Office of the People's Government of Heze Municipality
画像添付リンク：
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=376276
（写真説明：2021年中国・牡丹の首都（カ沢）への卓越した貢献賞と牡丹シリーズ賞の選考開始）
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=376277
（写真説明：中国の牡丹の都（カ沢）で満開の牡丹）
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=376278
（写真説明：第3回中国国際輸入博覧会（CIIE）でカ沢市巨野県の牡丹の工筆画が初公開）
