ＵＡＥ１部アルアインは１６日、ポルトガル１部ポルトから元日本代表ＭＦ中島翔哉（２６）が期限付き移籍で加入すると発表した。背番号は２２で契約期間は６月３０日まで。
中島はクラブの公式ツイッターに投稿された動画で「アジア最高のクラブでプレーできることを誇りに思って、アルアインの一員としてプレーできることを幸せに感じています」とコメントを寄せた。
その上で「チームや監督が求めていることをやりつつ、自分のやりたいようなプレーをやりつつ、チームが勝つためにプレーしていきたい。なるべくチームがたくさん勝てるように、チームの勝利に貢献できるようなプレーをしていきたい」などと決意を述べた。
アルアインは２００３年にアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）で優勝。開催国枠で出場した１８年クラブＷ杯では準優勝を果たした。また、元日本代表ＤＦ塩谷司（３２）も所属している。
