エンゼルスの大谷翔平投手（２６）がオープン戦最終登板となったドジャース戦でマメがむけた影響で３回途中で降板し、渡米後自己ワーストタイの７失点と大炎上したことを受け、３０日（日本時間３１日）の地元メディアは右肩上がりで急上昇していた期待値に急ブレーキをかけた。
２９日（同３０日）の敵地ドジャース戦にリアル二刀流の「２番・投手」で出場した大谷は２回１／３を３被本塁打を含む４安打７失点、３三振５四球、１暴投と乱れて３敗目を喫した。ＭＡＸ９９・４マイル（約１６０キロ）をマークするも６３球中ストライク３１球と制球が定まらずに初回は３四球と１暴投で先制点を献上。２回は２本塁打を浴び、３回に３ランを被弾したところで降板した。
試合後、大谷は２１日（同２２日）の登板できた右手中指のマメが原因であることを明かし、「球数を投げることを優先して今日はいきました。（次回登板は）大丈夫かなと思います」と強調した。しかし、ここまで投打ともに順調だっただけに、地元メディアは一転、不安でいっぱいだ。
オレンジカウンティー・レジスター紙（電子版）は「最後の２試合、スプリングトレーニングを大きなケガなく終えようと、エンゼルスもドジャースもゴールが見えていたところで、大谷が事態を面白くした。最終スコアの１０―２が面白かったのではない。心配なのは、大谷の中指にできたマメで、それは直球の制球力を奪い、彼の降板を早めた」と辛口。今季初登板となる４日（同５日）は、大谷がメジャー移籍後初の中５日での登板になることから懸念を表明した。
ロサンゼルス・タイムズ紙（電子版）も「月曜日（２９日）はリアリティーチェックであり、この好調な春の前に度々あったケガの影響を受けたシーズンを思い起こさせた。大谷が健康だったらどれだけすごいことをするか？ しかし、そうでなかったら？ エンゼルスファンにはもう慣れた話だ」とやや手厳しく指摘するもこう続けた。
「マメに影響されたエキジビションゲーム１戦で大谷に対するエンゼルスの期待が変わることはないだろう。３年前のデンジャラスな二刀流の大谷の姿を見せてくれていることに変わりはない」
４月１日（同２日）の開幕戦、同４日（同５日）の今季初登板を楽しみに待ちたい。
