第4波疫情打击圣火传递 各地相继取消公路接力

© 日本一般社团法人共同通讯社

  【共同社5月11日电】“第4波”新冠疫情直接冲击东京奥运会圣火传递,日本各地对传递形式作出大幅调整。继大阪府和松山市之后,冲绳本岛、熊本市、福冈县全境取消了在公路的传递。九州和冲绳的传递在12日结束。13日起舞台转移到本州,预计山口县和紧急事态宣言被延长的兵库县等地方政府将放弃公路传递。

  4月23日开始的九州和冲绳传递在第4波疫情肆虐的情况下展开。福冈县原计划5月11、12日绕跑20个市町村,但随着紧急事态宣言的发布,公路传递被取消。福冈市(11日)和北九州市(12日)仅举行空场点火仪式,火炬手用火炬接过圣火。

  冲绳县被适用“防止蔓延等重点措施”,冲绳本岛5月1至2日由火炬手在名护市民会馆周边和丝满市的和平祈念公园绕跑。宫古岛市的传递被取消,也没有替代措施。

  5月6日熊本市由火炬手在熊本城二之丸停车场绕跑,并限制普通观众入场。大分市和长崎市把预计会发生密集的部分路段排除在传递路线之外。

  在宫崎县,日向市和都城市原本筹备的活动取消。佐贺县和鹿儿岛县也取消原定的活动,或限制观众人数。

  熊本县负责人称,熊本市的公路传递取消对于防疫是必要的,并表示“对火炬手感到很抱歉”。福冈县负责人强调称:“或许会以不同的形式,但希望火炬手参加传递,留下终身难忘的回忆。”

  从福冈县接过圣火的山口县宣布5月13日取消公路传递。广岛县、冈山县、兵库县、京都府也考虑取消公路传递。

  奥组委干部对于公路传递相继取消导致奥运气氛无法提升的现状表示:“除了疫情恶化之外,各地可能还很在意邻县的做法。由于是知事的意向,所以没办法。将在替代性措施上花功夫,力争尽可能让火炬手参与传递。”(完)