鯖（さば）｜ numan

「鯖」（さば）とは、コンピューターやプログラムの「サーバー」のこと。発音が近い漢字「鯖」を当てはめられ「鯖落ち」などといった形で使われている。

意味

「鯖」とは、コンピューターやプログラムの「サーバー」のこと。

発音が近い漢字「鯖」を当てはめたもの。サーバーに関連した言葉には、

「鯖落ち＝サーバーダウン」

「鯖が重い＝サーバーが重い」

「レン鯖＝レンタルサーバー」

などがある。

特にオンラインゲーム界隈で頻用され、世界規模のゲームでは「ヨーロッパ鯖」「アジア鯖」などの表現もある。

使い勝手が悪いサーバーを「ハズレ鯖」、逆に優良サーバーを「アタリ鯖」と呼ぶ。このようなカタカナ語の当て漢字には

「垢＝アカウント」

「茶＝チャット」

「尻＝シリアルコード」

などがある。

本垢（ほんあか）は「本アカウント」の略語で、裏垢（うらあか）は「裏アカウント」の略語。