エンゼルスの大谷翔平投手（２６）は１８日（日本時間１９日）に本拠地アナハイムでのインディアンス戦に「２番・ＤＨ」で出場し、初回に３試合連続の１４号ソロを放った。
一振りで仕留めた。５点を追う初回一死無走者だった。相手先発はプリーサック。初球、真ん中低めのフォーシームを余裕を持って見逃した。２球目、外角の甘い９３・７マイルのフォーシームを引き付けてフルスイング。高々と上がった打球は中堅に吸い込まれた。
３試合連続の１３号は打球速度１１２マイル（約１８０キロ）の光速で宙を飛び、飛距離４４０フィート（約１３４メートル）の特大弾だった。ホームランダービーでリードを広げると同時にチームの暗い雰囲気を払う一発だった。
試合前、主砲トラウトが右ふくらはぎの張りで１０日間の負傷者リストに入った。１７日（同１８日）のインディアンス戦で初回の走塁中に痛め、途中交代していた。復帰まで６～８週間かかる見込みだという。
投打の二刀流の大谷がトラウト復帰までチームを支える。
