海老藏歌舞伎修改演出内容 被批涉嫌歧视

©日本一般社团法人共同通讯社

  【共同社6月5日电】对于日本歌舞伎演员市川海老藏导演并主演的新编歌舞伎舞蹈作品“KABUKU”,认为存在“歧视性”场面的批评在网络等处接连不断,松竹公司近日透露称修改了京都南座公演的部分内容。

  据称,该作品是祈愿“经历新冠疫情的人们再度团结起来”而制作的。5月下旬在东京明治座上演时,在地狱场景的一幕中,令人联想到中国人和日本人的登场人物等谈论了传染病。网上有人批评这是把中国人与传染病相互关联的歧视性演出,据称松竹也直接收到了意见。

  南座的公演预定日期为4日至13日。松竹未说明修改了演出内容的哪部分等详情。

  “KABUKU”由海老藏担任导演,日本舞演员藤间勘十郎设计舞蹈动作并导演,漫画原作者树林伸负责剧本。据称是根据会员制语音交流APP“Clubhouse”的对话进行了构思。(完)