日本陆自一把手为炮弹落到演习场外道歉

© 日本一般社团法人共同通讯社

  【共同社6月24日电】关于日本陆上自卫队飨庭野演习场迫击炮炮弹落到场外的问题,陆自一把手、陆上幕僚长吉田圭秀在24日的记者会上道歉称:“给当地地方政府、各位居民造成很大不安与担忧,由衷道歉。”他认为此次乃人为失误,表示在查明原因、彻底采取措施防止再次发生之前,飨庭野将中止所有实弹射击。陆自认为很可能是训练部队搞错了火药量,正在进行调查。

  官房长官加藤胜信也在记者会上强调:“极其遗憾。必须查明原因并彻底防止再次发生。”据称目前并无人员伤亡的报告。陆自24日上午在演习场以西约1公里的山里发现可能是迫击炮炮弹的碎片。按照计划炮弹应飞行约2.5公里后落在演习场内,但实际飞行约6.0公里,越过了西侧的国道367号。

  陆自18日起在国内各地的演习场等处与美国陆军实施联合训练“东方之盾”。原计划在飨庭野从24日起进行包括实弹射击的战斗训练,但已取消使用实弹。北海道矢臼別演习场的火箭弹射击则未变,吉田表示:“希望日美双方贯彻安全管理、取得成果。”

  陆自中部方面总监部的幕僚长酒井秀典24日上午在滋贺县政府向知事三日月大造说明了经过,道歉称“将彻底查明原因,努力防止再发”。三日月接受采访表示,已要求迅速共享信息,表达担忧称:“(炮弹)越过正在施工的国道落地,这是关系到人命的重大事件。”

  场外着弹发生于23日上午10点40分左右,当时高知驻地(高知县香南市)第50普通科连队正在进行训练。(完)