ボルシア・ドルトムントでスポーツディレクターを務めるミヒャエル・ツォルク氏は、アーリング・ハーランドの質問にジョークで答えた。
20歳ハーランドはマーケットで最も人気の高い選手の１人で、今夏にはUEFAチャンピオンズリーグ王者チェルシー移籍の噂が浮上。一部の報道ではハーランドの代理人ミノ・ライオラ氏と接触し、移籍金1億5000万ポンド（約228億円）相当のオファーを用意していると言われている。そんな中ハーランドは、ドルトムントのプレシーズントレーニングを欠席。ドイツ『sky』に不在の理由を問われたツォルクSDは、「すでにイングランドにいるよ」と笑顔で回答。「何も変わってない。私たちは新シーズンに向けてアーリングとしっかり準備している」と残留を主張した。
