日本国内のユーザーが、世界15億点の商品を日本語で検索可能に
【eBay.com】日本語によるサービス提供を開始
日本国内のユーザーが、世界15億点の商品を日本語で検索可能に
eBay Inc.（本社：米国カリフォルニア州、以下eBay）は2021年8月12日、同社が運営する世界最大規模のオンラインマーケットプレイス「eBay.com（イーベイ ドット コム）」において、日本語によるサービス提供を開始したことを発表しました。
今回のフェーズでは、日本の消費者が探しているものをより簡単に見つけて購入できるよう、基本的な部分である商品のタイトルや説明文と、検索などの日本語化に対応しました。これにより日本のユーザーは、eBayを通してアメリカをはじめ世界中で出品されている15億点を超える商品を日本語で検索できるようになりました(※1)。 またプラットフォーム内の完全な日本語化については、来年2022年の実現に向けて計画を進めて参ります。
(※1)現在、基本部分の日本語化は、デスクトップ、モバイルWeb、およびAndroid eBayアプリで提供されています。iOSアプリケーションについては9月にリリースされる予定です。
日本語化された「eBay.com」ランディングページ
eBayのグローバル新興市場ゼネラルマネージャーのイリヤ・クレトフ（Ilya Kretov）は次のように述べています。「eBayは、世界中の1億5,900万人以上のバイヤーを結び付けており、日本はeBayにとって重要な市場です。日本の消費者は、世界で最も熱心なコレクター、ファッション愛好家、ガジェットや車の所有者として知られており、eBayの統計データでもそれが証明されています。最近では、既存の活動的な日本のeBayバイヤーに加えて、毎月多くの新規バイヤーがeBayに訪れ、コロナ禍での外出自粛期間中にファッションアイテムや車のパーツ、あらゆる種類の収集品を購入していることが明らかになっています。このことからも日本の消費者に日本語によるサービスを提供することは、私たちにとって最優先事項と言えます。そして今、日本国内のバイヤーがeBayを通して母国語でシームレスなショッピングを楽しみ、特別な商品を簡単に見つけられるようになったことを大変嬉しく思っています。」
現在「eBay.com」では、欧米市場で人気の高いトレンドアイテムやブランド品の中から、選りすぐりの商品を集めた特集を展開しています。スニーカー、高級ブランド時計、豪華キッチン用品、家庭用装飾品から、楽器やアクションフィギュアなど、ユニークなコレクターズアイテムをピックアップ。加えて、世界で爆発的人気を誇る、大谷翔平選手の特設コーナーも8月24日（火）に設置予定です。まさに、“eBayでしか出会えない”世界中の様々な商品がそこにあります。
日本のユーザーのための特別なページはコチラ
https://www.ebay.com/b/Japan-Launch-HUB/bn_7117809203
eBay.com－日本での取引状況について
日本の消費者は、最先端の流行に敏感であり、モノへのこだわりを持つなど、ユニークでレアな商品に関心があります。「eBay.com」の中で、日本人に人気のある商品カテゴリーは、「時計」「高級ハンドバッグ」「トレーディングカード」「メンズスニーカー」「レコード盤」「カーアクセサリー」などです。また、現在「eBay.com」で日本への販売数が多い主な国は、アメリカ、イギリス、中国、ドイツ、フランスです。
昨年、日本のバイヤーがeBayで購入した最も高額な商品は以下の通りです。
1. バスケットボールのトレーディングカード
\- 国宝級のルカ・ドンチッチ（Luka Doncic）選手のルーキーカード
購入価格60,000米ドル
2. 古銭
\- 中国のChihli銀製1ドルドラゴンコイン（1897年製）
購入価格48,000米ドル
3. 高級腕時計
\- ロレックス オイスター クロノグラフ、ローズゴールド
購入価格33,600米ドル
※日本のバイヤーがこれまでに購入した最高額の商品は、2021年に511,100米ドルで購入された、1993年のマジック：ザ・ギャザリングMTGアルファ版ブラック・ロータスという大変希少なトレーディングカードです。
このような高級品やコレクターズアイテムを中心とした日本バイヤー(購買者)のマーケットに加えて、日本のeBayセラー（販売者）は、同様のカテゴリーで主にアメリカ、イギリス、オーストラリアにおいて取引実績があります。
eBay Inc.（米国NASDAQ上場、ティッカーシンボル：EBAY）は、世界をリードするeコマース企業です。世界190以上に広がるマーケットプレイスを運営し、数億人ものアクティブバイヤー（買い手）とセラー（売り手）を結びつけ、個人、起業家からあらゆる規模の法人、団体まですべての方へ economic opportunity を提供しています。1995年に米国カリフォルニア州サンノゼで創業されたeBayは、現在でも素晴らしい価値と個性的なセレクションを持つ、世界最大規模の活気溢れるマーケットプレイスです。2020年には約850億ドル（約9.3兆円**）を超える取引高がありました。
会社情報の詳細と運営サイトの情報はこちらからご覧いただけます。https://www.ebayinc.com/
*2021年 第１四半期報告より
** 為替レート（1ドル＝108.9円）で換算
