持ち味のパンチ力は健在だ。日本ハムから巨人に電撃移籍した中田翔内野手（３２）が２０日に、東京ドームで行われるＤｅＮＡ戦前の練習に参加した。
この日の午前１０時に入団が発表されると、わずか１時間後には都内の球団事務所で会見を行った中田。するとさらに３時間後の１４時には、古巣の後輩・田中のユニホームを借りてグラウンドに姿を現し、チームに即合流となった。
神妙な面持ちで淡々とアップを済ませた中田だったが、田中と同様に古巣の後輩である石川や、同級生の丸、小林、原監督や元木ヘッドコーチなど首脳陣と言葉を交わすと、心なしか表情の硬さも抜けていった。
練習途中に手元に届いた背番号「１０」の練習着に袖を通して行ったフリー打撃では、左右の打撃投手から計４１スイングし、柵越えは８本と上々の内容を披露。同日解除されたこの日までの出場停止処分の期間は、自主的なトレーニング以外は行えていなかったものの、持ち前のパワーをアピールした。
