AsiaNet 91545 （2060）
【ニューヨーク2021年9月9日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊Nobu Hotel Miami Beachはそのデスティネーションでトップの評価
読者が投票し、Nobu Hotelsチェ―ンの1つ、Nobu Ryokan Malibu（リョカン・ノブ・マリブ）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3283571-1&h=1571742887&u=https%3A%2F%2Fmalibu.nobuhotels.com%2F&a=Nobu+Ryokan+Malibu ）がTravel + LeisureのWorld's Best Awards 2021で#1 Best Resort Hotel in the Continental U.S.（米国本土ベスト・リゾートホテル首位）および#1 Best Resort Hotel in California（カリフォルニア・ベスト・リゾートホテル首位）の評価を受けた。同ホテルは、Top 100 Hotels in the World（世界トップホテル100）のトップ20にも選ばれた。
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1611101/Nobu_Ryokan_Malibu_Ocean_Room.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1611102/Nobu_Hotel_Miami_Beach_Suite.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1611126/NOBU_Logo.jpg
Nobu Ryokan Malibuは、建築上の施工技術と落ち着いたホスピタリティーの勝利である。2017年にオープンしたこのエクスクルーシブな隠れ家は、チーク材の浴槽、室内／屋外の暖炉、静かな屋外の中庭、時代を超えた芸術作品、優雅なアクセントを特徴とし、伝統的な日本の旅館に敬意を表している。カリフォルニア海岸のエレガントなスタイルが伝統的な日本のミニマリズムに溶け込み、この大人向けの隠れ家は個人向けの行き届いたサービスと豪華なアメニティーを備え、豊かで自然な美しさと純粋で静かな雰囲気を誇る。
Nobu Hotel Miami Beachもそのデスティネーションで最高として受賞、評価され、Top Hotels in Miami Beach（マイアミビーチ・トップホテル）5位に選ばれた。
Nobu HospitalityのTrevor Horwell最高経営責任者（CEO）は「この名誉ある調査でTravel + Leisureの読者に認めてもらえたことは非常に光栄だ。これは大きな功績で、われわれはマリブとマイアミビーチの素晴らしい仲間を勤勉さと献身で高く評価したい。また、当ブランドへの揺るぎない忠誠心に対して当社のゲストと旅行パートナーに感謝すると共に、ホテルオーナーによる支援とコミットメントにも感謝する」と述べた。
Travel + Leisureは、Travel + Leisure World's Best Awards 2021読者調査の結果に基づき、世界中のトップのホテル、島、都市、船旅会社、航空会社、スパなどを評価する。読者は、客室／施設、ロケーション、サービス、食事、バリューの特色でホテルを評価した。Travel + Leisure World's Best Awards 2021は、9月17日に店頭に並ぶ10月号で特集される。
ソース：Nobu Hospitality
▽問い合わせ先
0203 405 9370
Nobuhotels@foxcomms.com
