二軍再調整中の巨人・中田翔内野手（３２）が、１４日のイースタン・リーグ楽天戦（ジャイアンツ球場）で適時二塁打を放った。
「４番・ＤＨ」で出場した中田は４点リードの５回一死三塁で楽天２番手・森の１１１キロカーブにバットを振り抜いた。中越えの適時二塁打を放った中田に代走・湯浅が送られた。
１２日のロッテ戦（浦和）で２ランを含む５打数４安打５打点の活躍。
前日の１３日には長嶋茂雄終身名誉監督から直接指導を受けると、この日は阿部二軍監督から約４０分間、教えを受けた。
２打数１安打１打点に背番号１０は「練習の成果を出せて良かったです。チームにも良い追加点になって良かったです」と前を向いた。このまま好調を維持していけば、一軍復帰の日も近づきそうだ。
