本日よりAmazonプライム・ビデオにて配信開始の韓国アニメ「シンビアパート」日本版では有名人気声優で完全吹替を作成。シンビ役をtwitterのフォロワー数約10万人を誇る人気声優の井澤詩織、ハリ役を「ウマ娘 プリティーダービー」で大注目の大坪由佳など、有名人気声優たちが日本語吹替を担当し、本作の世界観を完全に再現している。
井澤は「私井澤詩織が主役のシンビの吹き替えを担当しております！シーズン1が24話もあってボリューム満点！！是非観てください！ シンビめっちゃ可愛いよ〜(笑)」とツイート。
大坪もツイッターで「日本語版吹き替えにて「ハリ」役で出演させていただきました！正義感が強く真っ直ぐなハリの台詞に何度も感動しました！ 全24話あり、子供から大人まで楽しめる作品ですので是非ご覧ください」と投稿した。
＜主な日本語吹替キャスト＞
シンビ：井澤詩織
ハリ：大坪由佳
ドゥリ：鷹村彩花
ガンリム：小笠原 仁
ガウン：東城日沙子
ヒョヌ：酒井広大
＜ストーリー＞
ゴーストが出る事で有名なシンビアパート！
ここに引っ越してきたハリとドゥリは建物にいる怪しい“シンビ”が持つ飴を食べたことから恐ろしいゴーストが見えるようになる。実はシンビはシンビアパートが100年経ち生まれたトッケビだった！
トッケビのシンビはハリとドゥリにゴーストを退治するために、ゴーストと戦えるゴーストボールを作ってくれる。ゴーストボールでいつでもシンビと他のゴーストを呼び出せるようになったハリとドゥリ。しかし彼らの前にはさらに恐ろしくて強いゴーストたちが！ハリとドゥリは無事にゴーストたちを退治する事が出来るのか！？
「シンビアパート」は全24話、Amazonプライム・ビデオにて配信中。各配信サイトで順次配信予定。
