新日本プロレスは10月7日（木）、広島・広島サンプラザホールで『G1 CLIMAX 31』第11戦を開催。
今大会ではAブロック公式戦（６日目）を含む、全6試合が行われた。
メイン（第6試合）の公式戦は石井智宏（3勝3敗）とオーカーン（4勝2敗）がシングル初対戦。
またスペシャルシングルマッチとしてKENTAと高橋ヒロムが対戦。
＜全試合結果&試合後バックステージコメント全文掲載＞
『G1 CLIMAX 31』
日時：2021年10月7日(木) 17:00開場 18:30開始
会場：広島・広島サンプラザホール
観衆：1,364人
▼第1試合 20分1本勝負
大岩 陵平 ×
vs
エル・デスペラード 〇
6分38秒 インディアンデスロック
■試合後バックステージコメント
デスペラード「入門して半年ぐらいの人間になんか言うことあるかって？あるわけなかろう。ああ……とりあえず俺は個人的に、こないだノブさん（金丸）が『デスペラード、何してんだ？』って……すいません。家で慣れないことやって両ふくらはぎを肉離れしてました。まあ、リハビリにもならなかったのう。なるわけねぇんだけど……。
まあ、別に言いたいこともないから……。あ、ロビー。そうだ、忘れちゃいかん。まず……お前、気づいたらアメリカでジェイ（ホワイト）とやってんだな？
なんかいろいろ、すごいことやってな。俺もまぜろや、そんな面白そうな話よ。ジェイとよ、こないだデビューしたかばっかのアイツと、なんだこの差は！」
大岩「（※足を引きずりながら引き揚げてきて、大きく息を切らせ、終始、悔しそうな表情を崩さず）ああ！SHOと、金丸と、デスペラード、３回先輩と闘わせていただきましたが、全部、納得いく試合ができなかったです……もっと練習します。クソッ！もっと強くなります！ありがとうございました！」
▼第2試合 30分1本勝負
スペシャルシングルマッチ
高橋 ヒロム ×
vs
KENTA 〇
19分01秒 横入り式エビ固め
■試合後バックステージコメント
KENTA「（※しばしの無言ののち）ちょっと座らせて（※と言ってフロアにあぐらをかく）。これが“KENTA 2021”。なんか文句ある？ 誰にも文句言わせねぇよ。たとえお前が言ったところで、お前らがどんなに批判しようと、これが俺だよ。これが俺の今。俺は、対ヘビーでやってきた2000年代、二千何年かもう細かい……あの時代のことも誇りに思ってるし、今の自分にも俺、誇りに思ってるよ。お前がなんと言おうと、お前らがどんだけ俺を侮辱しようとも、俺たちは関係ねぇよ。俺たちっていうか、なんでお前もこっち側入ってきてんだよ、俺たちって！俺には関係ねえよ。
ま、ヒロム、俺が思ってること変わんねぇよ、やる前から。まずテメェんとこ、まずテメェんとこ盛り上げろよ。ほかのヤツもそうだよ。俺が発したことにかみついてきて、お前、俺を火種にしてどうすんだよ？テメェらでそれやれよ。違う？テメェらがそれ作って面白くすんだろうよ？仲良しこよしはいいんだよ。な？（いら）ねぇんだよ。まずそれやれよ。ちょうど次、ジュニアの……『（BEST OF THE）SUPER Jr.』あんだろ？最高に盛り上げてみろよ。（石森）太二と金丸義信いんだろ？ “ONE OF THE BEST”が２人もいて、面白くならねぇわけねーだろ？（その２人を）うまく使えよ。
ほんで、次は、誰だ？ザック？ザックね。アイツがまだペーペーだった頃から知ってるけど、ずいぶん調子こいてちゃって。なあ？最近、調子乗っちゃって、バックステージも滑らかなご様子で……ええ？まあ、俺しかいねぇだろ、ザック止めんの？ なあ次……完全に、ガッチリ、ザック止めてやるよ……いや、もう止まってんだよ！トモ（石井）が止めてんだろ！ツッコめよ！ハァ……止まってんだよ、もう。でも、ここ俺、ザックもいただくぞ。やってやるよ、ザック。ザック、ザック、ザック、ザック……。（※ゆっくり立ち上がりながら）まあ結局、俺がなに言いたいかっていうと……高橋ヒロム、面白ぇじゃねーか。これからまだまだやってやるよ」
ヒロム「情けねえ……情けねえ……情けねえよ、これだけ言って！ （※手にしていたジャケットをフロアに叩きつける）これだけ言って、このザマだ。ただ、俺が言ってきたことは、やってきたこと、これだけは否定されたくない！ いつの日か、いつの日か必ず！ 新日ジュニアが、最高だってことを証明してやる。
（※控室に歩を進めながら）情けなさすぎる。弱い……情けない！ ああーーーーーッ！ クソーーーーーーッ！ ああーーーーーーッ！」
▼第3試合 30分1本勝負
『G1 CLIMAX 31』Aブロック公式戦
飯伏 幸太 〇（5勝2敗＝10点）
vs
タンガ・ロア ×（2勝4敗＝4点）
13分46秒 カミゴェ→体固め
■試合後バックステージコメント
飯伏「（※這ってコメントスペースに入ってくる。フロアに仰向けになったままで）予想通り……凄いな……。タッグじゃもったいない。ほんとに……。今からでも、シングルプレーヤーになった方がいい……。いや凄い、凄い、ほんとに……。
（※上半身を起こして）凄いよ……これが遺伝子ですか……。凄いな、ホントにビックリしました……。こんな一発が大きい外国人、久々ですね、ほんとに……。なんだったんだ今？あれでもまだ出し切ってないですよね、たぶん？いやぁ、何回でも、何回でもやりたい……。まあ今日はまぐれ勝ちですか。でも１勝は１勝。ちゃんと、ヒザで仕留めたんで……。
（※ゆっくり立ち上がりながら）でも、新しい技を、編み出しておかないと……。まあ『G1』はいろいろありますけど、楽しいですよ、非常に……」
タンガ「（※軽く拍手をしながら）イブシ、おめでとう。勝ったのはお前だ。俺はうれしいよ、イブシとの１対１の勝負ができて……。今日は負けてしまったが、次は俺が勝つ。ありがとう」
➡次ページ（『G1 CLIMAX 31』Aブロック公式戦・後半戦）へ続く
＜写真提供：新日本プロレス＞
▼第4試合 30分1本勝負
『G1 CLIMAX 31』Aブロック公式戦
ザック・セイバーJr. 〇（5勝1敗＝10点）
vs
高橋 裕二郎 ×（2勝4敗＝4点）
14分15秒 テスコ・ミール・ディール
■試合後バックステージコメント
ザック「（※左の頬に冷えたペットボトルを押し当てながらコメントスペースに入ってきて）アイツに顔を殴られた。あのポン引き杖で顔を殴られたぞ！アイツの持ってるあの“PIMP STECK”でな。今は2021年だっていうのに、よくもアイツは自らを“PIMP”なんて呼べるよな!?ヤバくないか？あんな低俗なヤツの話して時間をムダにしてる暇はない。もう少しちゃんとできないのか!?（※気を取り直して）ダイジョーブ、ダイジョーブ。これで巻き返しただろ？トモちゃんに敗れて１敗を喫してしまったが、これで元通りだ。モンダイナイ！またゲンキになってきた。
でも、ポン引き杖でアイツに俺の顔の80％を占める大きいアゴを殴られた。だけど俺のアゴは相当頑丈で良かった。いつも野菜を食ってカルシウムを摂ってんだ。牛乳じゃ大したカルシウムは作られないぞ。そもそも牛のミルクは牛の赤ちゃんのものだろ？ 人間は野菜を食っとけばいいんだ！また本題から話が逸れてしまった。（※スタッフに向かって）お前がいるから気が散るんだよ。それから俺は『G1』を優勝しても権利証の入ったブリーフケースは欲しくない！あんなもの持っててもバカみたいに見えるだけだ。『G1』はプロレス界で最も過酷なトーナメントなのに、優勝した褒美がブリーフケースだなんてふざけてる。しかもそれを防衛しろだって？やなこった。
それにどっちみちトーキョードームは数カ月後に迫ってるんだから、ブリーフケースなんていらない！ナシ！日本語でブリーフケースは何て言うんだ？とにかく（ブリーフケースは）意味ない。俺は優勝してそのままIWGP世界ヘビー級のベルトを獲るから。俺の言うことが気に食わないヤツは、直接立ち向かって来ればいいだけのことだ。（※カメラに向かってスペイン語で） HOLA NAITO! BIEN? （ハロー、ナイトー。元気？）ヒサシブリデスネ？ 俺の試合、楽しんで見ててくれてるか、バカ野郎？ バカといえば、『G1』にもまだまだ相手をしないといけないバカが残ってる。６人終わって、残り３人か。じゃあな。あぁ、アゴが痛い……」
裕二郎「（※崩れ落ちるように座り込んで、左腕をアイスパックで冷やしながら）痛ぇ、痛たたた……。やっちゃった、やっちゃった……。試合中に、何度も電気が走ってよ……。もう、左腕、折れてるよ、折れてる。折れてるな、たぶん……」
PIETER「（※裕二郎に寄り添って、左腕にアイスパックを押し当てながら）あらぁ……」
裕二郎「絶対、折れてる。痛ぇもん……。右腕もよ、意外と、痛いんだ、今……。今よ、健康なのは……３本目の、太い腕だけだな」
PIETER「やだぁ……」
裕二郎「これマジ……」
PIETER「ほんとにマジ？」
裕二郎「（※PIETERに支えられ、ゆっくり立ち上がりながら）３本目の腕はよ、いつでも、元気ビンビンだぜ……」
▼第5試合 30分1本勝負
『G1 CLIMAX 31』Aブロック公式戦
矢野 通 ×（3勝3敗＝6点）
vs
鷹木 信悟 〇（4勝2敗＝8点）
8分17秒 ラスト・オブ・ザ・ドラゴン→片エビ固め
■試合後バックステージコメント
鷹木「（※左肩にIWGP世界ヘビー級のベルトを掛け）勝ちは！勝ちだ。貴重な１勝だ。俺は、この２敗を死守して、なんとか望みをかけたい。これっぽっちも俺は！あきらめてないからな。残り大阪（10.9）、仙台（10.13）、横浜（10.18）……俺はまだ日本武道館、あの憧れの日本武道館、メインに立ったことないんだよ。武道館のメイン！なんとか立ちたいと思ってる。
まあ、今日は矢野の相手に、矢野の土俵に乗ると！見せかけて乗らない。これも立派な戦略だ。今日、第２試合でな、ヒロムが熱い試合をしてくれた。あれを（控室の）モニターで見てて、俺自身も熱くなったね。残り３つ！全勝して、可能性がゼロじゃない限り！わが道を突き進む……」
※矢野は頭巾をかぶったまま若手に支えられて引き揚げてきて、そのまま「ワー！ ワー！」と叫ぶながら控室へ消えていった
▼第6試合 30分1本勝負
『G1 CLIMAX 31』Aブロック公式戦
石井 智宏 〇（4勝3敗＝8点）
vs
グレート-O-カーン ×（4勝3敗＝8点）
26分26秒 垂直落下式ブレーンバスター→片エビ固め
■試合後バックステージコメント
石井「（※激闘を終えて足元がおぼつかないが、それでもコメントスペース内を歩きながら）オーカーン、こういう試合なら、いつだってやってやるよ。何度でもやってやる。結局な、リング外で何言っても、何やっても、リング上がすべてなんだよ。リングで、生きざま見してから、それからの話だ。な？
それから、今日で勝ち越し？４－３（４勝３敗）か……。いや、違うな。俺の中ではイーブンだ。３－３だ。大阪（10.7）で、公式戦じゃねーけど、きっちり勝って、気持ちよく勝ち越ししてやるよ」
※オーカーンは若手の肩を借りて引き揚げてきて、ノーコメントのまま消えていった
＜写真提供：新日本プロレス＞
[(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-60)
[(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-59) [(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-58) [(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-57)
[(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-56) [(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-55) [(https://proresu-today.com/archives/167263/2021-10-07%e3%80%90%e6%96%b0%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%91%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%a4%a7%e4%bc%9a-54)
