NEWSABBA「Money, Money, Money」解説:チャートに関する意外な事実

ABBA(アバ)の代表曲の一つでありながら、「Money, Money, Money(マネー,マネー,マネー)」の歴史にはいくつか驚くような意外な事実がある。

その一つは、この曲はヨーロッパ諸国やオーストラリアではチャートの1位になったにも関わらず、イギリスではあの大ヒットの「Dancing Queen」の次のシングルだったのにも関わらず、1位になれなかったという事実だ。もう一つは、ベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァース作のこの曲が全米シングルチャートに登場するまでに一年ほどかかり、しかもトップ40にすら到達しなかったという事実だ。

<ミュージック・ビデオ:【和訳】ABBA – Money, Money, Money>

1976年秋に世界的なスマッシュヒットとなった「Money, Money, Money」は1977年10月22日付ビルボード誌のシングルチャート、Hot 100(全米シングルチャート)に登場。この曲は、全米では最高14位とまずまずのヒットとなった「Knowing Me, Knowing You」に続くシングルで、その直前には「Dancing Queen」が正に踊るように全米チャートの首位に昇り詰めたばかりだった。

しかし、全米におけるABBAのチャート遍歴は常に山あり谷ありだった。「Money, Money, Money」は、TOTOの「Hold The Line」に次いで、この週のチャート初登場曲では2番目に高い84位で登場。同じ週のチャートにはクイーンの「We Are The Champions」が87位に、そしてベテラン・カントリー・シンガー、マール・ハガードによるその直前に他界したばかりのエルヴィスへの追悼曲「From Graceland To The Promised Land」が90位で初登場していた。

「Money, Money, Money」はもともと「Gypsy Girl」というタイトルで、金持ちの男達の世界で生き残るために苦労する女性の歌だった。ビルボード誌はこの曲には「気取りのない仕掛けがふんだんにある」と指摘していたが、チャートでは数週間よろめくように上昇して、急上昇の赤丸を付けたり付けなかったりしながら、11月中旬にやっと56位まで辿り着いたにすぎなかった。

これは他の国でのこの曲のチャート上のパフォーマンスとは劇的に異なっていて、ドイツ、オーストリア、オランダそしてニュージーランドでは1位、イギリスでは3位を記録。ABBAの本拠地の一つとも言えるオーストラリアでは、その年の年間ヒットランキングの7位を飾っていたほどだ。しかし全米での彼らのこの不運は、クリスマスの週に全米チャートに登場した「The Name Of The Game(きらめきの序曲)」が翌年トップ20ヒットとなることで、ある程度帳消しになったのだった。

Written By Paul Sexton

© ユニバーサル ミュージック合同会社