【ニューヨーク共同】米東部コネティカット州第2の都市スタンフォードの市長選が2日投開票され、プロ野球ロッテや米大リーグのメッツの元監督、ボビー・バレンタイン氏（71）＝無所属＝は落選。不在者投票の開票まで勝敗が決まらない激戦だった。
当選したのは女性のシモンズ州下院議員（35）で、3選を目指したマーティン市長（68）を民主党予備選で破り、オバマ元大統領から支持を受けた。米メディアによると、バレンタイン氏はレンジャーズの元共同オーナーのブッシュ（子）元大統領から献金を受けていた。
バレンタイン氏は2005年にはロッテを31年ぶりの日本一に導いた。
