ハロー！ プロジェクトのアイドルグループ「Ｊｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅ」（リーダー・金澤朋子＝２６）が１２月２２日にリリースする１５枚目の新シングルで歌手・竹内まりやの名曲「プラスティック・ラブ」をカバーすることが１１日、分かった。
１９８４年にリリースされた「プラスティック・ラブ」は日本発の「シティポップブーム」の最重要曲として知られ、海外の音楽ファンに愛されている。ユーチューブ上では外国人の「プラスティック・ラブ、聞いてみた」シリーズも多く配信されているほどだ。
Ｊｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅは前シングルで竹内の夫でミュージシャンの山下達郎が所属した「シュガー・ベイブ」の名曲「ＤＯＷＮ ＴＯＷＮ」をカバーしているという縁がある。
今回のカバーに竹内がコメント。「３７年も前に書いた曲を、女性アイドル・グループの実力派Ｊｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅに歌っていただける日が来ようとは！ スウェーデンのアンダースさんによるアレンジといい、メンバーそれぞれのヴォーカルといい、今の時代の音として、フィットしていることに感激しました。この曲が彼女たちの音楽性を広げることに少しでもお役に立てていたら光栄です」と喜んでいる。
リーダー・金澤は「竹内まりやさんの名曲、プラスティック・ラブをカバーさせていただくということで、かなり緊張もしましたが、アレンジも変わったＪｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅバージョンの原曲とはまた違った雰囲気を楽しんでいただき、無機質な愛の歌に思えますが、そんな中で垣間見られる本当は気付いて欲しい寂しさや孤独を読み取ってもらえたら嬉しいです」とコメントを寄せた。
