水原一平氏が“最優秀通訳”

MVP大谷をサポート

© 一般社団法人共同通信社

水原一平氏=7月

 【ロサンゼルス共同】米大リーグ、エンゼルスは21日、ア・リーグ最優秀選手(MVP)に輝いた大谷翔平の通訳を務めている水原一平氏を「MOST VALUABLE INTERPRETER(最優秀通訳)」として公式ツイッターに写真を載せて表彰した。

 大谷の古巣プロ野球日本ハムで通訳だった水原氏はメジャー1年目から大谷の球場への送迎や、キャッチボールの相手をするなどサポートした。大谷は日本記者クラブでの会見で「お世話になったのは一平さん。常に一緒に過ごしている」と語った。