毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「watch out」の意味って？
「この時期はカビが生えるので注意です。」を英語で言うと…
カビは食べ物などに生える緑色、灰色、黒色のカビを mold（英:mould ）、革製品や布、壁紙などに生える白カビを mildew と言います。
これらを知らない場合は、「この季節、/何か白いものや緑のものが/生える/食べ物の上に/そして湿った場所に、だから我々は注意しなければならない」などと言えばいいでしょう。
これらの語を知っていれば、「梅雨の間は、mold が生える/食べ物の上に/そして mildew が生える/革、服、紙や壁の上に、だから我々は注意する必要がある」や、「我々は注意しなければならない/mildewやmoldのことを/この時期に<1年の>」などとします。
これで通じる！よくある日本人の解答例
- (In) This season, something white or green grows on food and in wet places, so we have to be careful.（＝この季節、食べ物や湿った場所に白いものや緑のものが生える。だから注意しなければならない）
- During the rainy season, mold grows on food and mildew grows on leather, clothes, paper and walls, so we need to be careful.（＝梅雨の間は、食べ物や革、服、紙や壁の上にカビが生える。だから注意する必要がある）
- We have to be careful of mildew and mold at this time of year.（＝この時期はカビに注意しなければならない）
英語ネイティブの解答例
We need to watch out for mold (and mildew) during the rainy season.（＝この時期はカビが生えるので注意です）
出典：『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 （音声ダウンロード付き）著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア
覚えたいフレーズ＆キーワード
- mold：緑色、灰色、黒色のカビ
- mildew：白カビ
- be careful：気を付ける
- watch out：注意しろ、気をつけろ、危ない
☆明日のレッスンもお楽しみに！
©︎2021 Goro Tajiri
