「ひとりの悲しみ／ズー・ニー・ヴー」"絵の見える歌詞"に書き換えた別曲が大ヒットした数奇な名曲

この番組をラジコで聴く

ポプコン出身のシンガーソングライターで"選曲家"としても活躍する松崎真人が、'70～'90年代の日本の曲･日本語の曲を中心にイントロからアウトロまでノーカットでお届けするSTVラジオ『MUSIC☆J』。19時半過ぎにGS（グループサウンズ）の曲を紹介していますが、11月30日は「ズー･ニー･ヴー」というグループの楽曲を取り上げました。この曲、タイトルを聞いてもピンと来る方は少ないと思いますが、メロディラインを聞くと「え?!」と思う方は多いはずです。（文中敬称略）

松崎：1970年リリースのこの曲、エピソードを知ってる方と知ってない方がいらっしゃるので、敢えて説明せずに、まず曲をおかけします。

M07「ひとりの悲しみ／ズー・ニー・ヴー」（19時34分頃OA）

松崎：阿久悠が詩を書いて、筒美京平が作曲で、もう十分に良い曲で名曲の風格もあるんですが、残念ながら今ひとつヒットには及ばなかったんです。でも、プロデューサーの村上司が「もうワン･トライしたい」と言うことで、詞を書き直して、尾崎紀世彦が「ぜひ歌いたい」と言ったのが、「また逢う日まで」ということです。

松崎：「また会う日まで」の詞をわかっている方は頭の中で「あ、こことココが違う」とか思いながら、この曲を聴いたと思うんです。結果論ですが、やはり、売れた「また会う日まで」の方が"絵が見える歌詞"なんですよね。「ひとりの悲しみ」はちょっと観念的というか、頭の中を描いている感じがします。

松崎：やはり「♪ふたりでドアを閉めて、ふたりで名前消して」…これが（歌詞に）あることで、すごく絵が見えるんですね。僕は詩を書くので、そういう風に思いながら「あ～、なるほど」と思いながら聴きました。バック（演奏）は同じドラックを使っていますね。

「また逢う日まで」には様々なエピソードが残されていて、『MUSIC☆J』でも松崎真人がたびたび紹介しています。名曲には逸話が多いのは常ですが、タイトルと歌詞だけが違う"同じ楽曲"が存在する例は多くはありません。1971年のレコード大賞も取った「また逢う日まで」と、不世出の「ひとりの悲しみ」。日本のポップス界の伝説のひとつです。

【編集後記】
「恋しくて／Begin」 いわゆるイカ天が生んだ人気者は多いが、「名曲」「この1曲」という意味ではこの「恋しくて」とFLYING KIDSの「幸せであるように」を挙げたい。奇しくもこの2つのバンドはアミューズ所属となるところがまた興味深い。このあとBeginはマイペースで活動を続け、アミューズも粘り強くプロモーションを続けた。「10年に1曲の大名曲」を生み出せるバンドをサポートし続ける、というのは並大抵のことではない。そしてBeginは見事に結果を出し続けている。アミューズの凄さを感じる。（松崎 真人）

【11月30日のプレイリスト】
M01「ぼくがつくった愛のうた〜いとしのEmily〜／チューリップ」
M02「『いちご白書』をもう一度／バンバン」
M03「乙女座宮／山口百恵」
M04「ふたりはステディ／竹内まりや」
M05「内気なジュリエット／杉真理」
M06「想い出のストロベリーフィールズ／川島なお美」
M07「ひとりの悲しみ／ズー・ニー・ヴー」
M08「すてきなエルザ／ザ・ライオンズ」
M09「あせ／N.S.P」
M10「夕暮れ時はさびしそう／N.S.P」
M11「君と歩いてみたくて／N.S.P」

M12「そのキスが欲しい／沢田研二」
M13「天使よ故郷を見よ／アン・ルイス」
M14「RADIO MAGIC／EARTH SHAKER」
M15「イルカにのった少年／城みちる」
M16「真珠色の涙／城みちる」
M17「桃色吐息／高橋真梨子」
M18「ピンク・シャドウ／ブレッド＆バター」
M19「六本木のベンちゃん／ザ・ナンバーワン・バンド」
M20「HOW！ワンダフル／倉田まり子」
M21「君は薔薇より美しい／布施明」
M22「恋しくて／BEGIN」

M23「キラキラ／小田和正」
M24「traveling／宇多田ヒカル」
M25「トラベリン・バス／矢沢永吉」
M26「明日へ／MISHA」
M27「ANNIVERARY／松任谷由実」
M28「空よ／トワ・エ・モア」
M29「この空を飛べたら／加藤登紀子」
M30「難破船／中森明菜」
M31「あのとき・・・・・・／安全地帯」

STVラジオ『MUSIC☆J』（毎週火曜～金曜 19:00～22:00）／RCCラジオ 同時生ネット

プレミアム会員登録をして全国のラジオを聴く！

プレミアム会員登録はこちら

※放送情報は変更となる場合があります。