流行語「ととのう」は焼き肉店で生まれた!?生みの親が語った誕生秘話

この番組をラジコで聴く

「ユーキャン新語・流行語大賞2021」にノミネートされた「ととのう」。空前のブームとなっているサウナによる効果で「心身のバランスがとれた状態」を指すが、この言葉がいつ、どのようにして生まれたのか？RKBラジオ『櫻井浩二インサイト』に出演したプロサウナー・濡れ頭巾ちゃんに聞いた。

櫻井浩二アナウンサー（以下、櫻井）：なんですかプロサウナーって？

濡れ頭巾ちゃん：勝手に名乗っているだけなんですけど「サウナに入って、風呂上がりの飯を食って飲んで」という生活ができたらいいな、ということで。

櫻井：それでお金を稼いでるわけではないんですよね？

濡れ頭巾ちゃん：多少、報酬をいただくことはあります。こうやって（メディアで）お喋りさせてもらったり、裸芸人というんでしょうか、お尻を出してちょっと小遣いをもらったりとか（笑）

櫻井：濡れ頭巾ちゃんが生みの親とされている「ととのう」というのはどういう意味？

濡れ頭巾ちゃん：サウナに入った方はよく分かると思いますが「（サウナの）気持ち良さを表現する言葉」というのが今までなかったんですね。「気持ちいい」とか「何かすっきりした」とかでは、サウナによる本当の快楽とか悦楽を表現できていません。

櫻井：「すっきりする」とか「さっぱりした」とかとも違う？

濡れ頭巾ちゃん：はい。言葉がなかったものですから、サウナ上がりにビールを飲んだり焼き肉を食べたりしながら「なにかいい言葉はないかな？」と仲間内で話をして、だったら作ろうじゃないかということで。

櫻井：「ととのう」が生まれたあと、どうやって広まっていったんですか？

濡れ頭巾ちゃん：はじめは、私のSNSなどで「○○のサウナでととのった」と書き込んでいただけなんですが。

櫻井：それはいつ頃から？

濡れ頭巾ちゃん：10年以上前ですね。1人で勝手につぶやいていたのですが、私のサウナ仲間でもある漫画家のタナカカツキ先生が『サ道』という漫画を描いていて、この作品の中に「ととのう」が取り上げられたんです。『サ道』はドラマ化もされたので、それでこのように広まっていったのではないでしょうか。

※放送情報は変更となる場合があります。