师从日本教练的苏翊鸣获单板滑雪世界杯冠军

© 日本一般社团法人共同通讯社

  【共同社12月7日电】中国有一位与日本教练密切配合迅速成长的滑雪新星。4日在美国科罗拉多州斯缇姆博特举行的男子单板滑雪大跳台世界杯上,17岁的中国选手苏翊鸣首次获得该项目冠军。苏翊鸣表示真是难以置信,现在的心情无法用语言表达,此刻他与教练佐藤康弘分享着喜悦之情。

  决赛第一轮苏翊鸣就成功完成了高难度动作“Backside Triple Cork(TC)1800”,第二轮又做出了“Frontside TC 1800”,虽然落地不够稳定但却展现出两个方向均能转体5周的惊人实力。

  佐藤曾指导过鬼冢雅、岩渊丽乐、大冢健等日本顶尖选手。师从佐藤的苏翊鸣据称在练习中甚至能做出转体5周半的高难动作。佐藤对他十分看好,称:“他与日本国家队的孩子们一同训练,水平得到了提升。在北京有望争夺奖牌。”

  苏翊鸣在中国还当过演员,对学习日语也很感兴趣,与日本选手之间是良性竞争关系。佐藤表示:“自己也曾有过纠结,但我觉得有些东西是可以超越国界的,因此担任了他的教练。希望日本也能多多关注。”在本国举办的冬奥赛场上,苏翊鸣或将成为最引人瞩目的新星。(完)