北原里英、全編中国語のセリフに苦労 日中合作映画「安魂」 メイキング&インタビュー映像

2022年1月15日より劇場公開される、「火垂るの墓」「こどもしょくどう」の日向寺太郎監督とベテラン脚本家の冨川元文の初タッグとなる日中合作映画「安魂」から、日本人唯一のキャストである北原里英のメイキングと撮影現場でのインタビューを収録した映像が公開された。

中国河南省開封(かいほう)市で撮影された「安魂」。北原里英はクラインクイン前の約1カ月間、中国語の個人レッスンを自ら受けて猛特訓し、約2週間の中国ロケに挑んだという。中国語の経験はゼロだったため全編中国語のセリフの発音に一番苦労した北原が、共演者のルアン・レイインから撮影の合間に発音を教えてもらう様子も収録されている。

「安魂」は、ベルリン国際映画祭金熊賞受賞を受賞した「香魂女-湖に生きる」の原作者である、中国の作家・周大新(チョウ・ターシン)の同名原作を映画化した作品。一人息子を若くして亡くした周の実体験を元にした、原作の核となる”大切な人と死別し残された人々の心の再生”を、冨川元文が大胆にアレンジ。息子に会いたい気持ちが起こす奇跡を描く。全編中国ロケ・中国語で制作され、日本人留学生役の北原里英を除くキャストは、すべて中国の役者が演じている。

【作品情報】
安魂
2022年1月15日~1月28日岩波ホール 2週間特別先行上映
ほか全国順次ロードショー
配給:パル企画
©2021「安魂」製作委員会

© 合同会社シングルライン