毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「上から3番目」って英語で何て言うの？
「上から3番目」、「右から2番目」などの表現は、日常生活でよく使いますよね。けれども、これをそのまま英語で伝えようとした時、どう言えばよいか思いつかず困った経験はありませんか？
今回は「～から～番目」という、「位置」を伝える表現を紹介します。
上から3番目：the third from the top
例）
Aさん：Can you get that for me?（それ取ってくれる？）
Bさん：Which one?（どれ？）
Aさん：The third from the top.（上から3番目だよ）
3番目ではなく「2番目」の場合は「the second」、「5番目」は「the fifth」です。
他にも、「上から」以外の表現ももちろんあります。
右から：from the right
左から：from the left
下から：from the bottom
つまり「右から2番目」は「the second from the right」です。
何か細かい場所を伝えたいときは、ぜひ今回紹介した表現を使ってみてくださいね。
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
☆この連載は＜金曜日＞に更新します。次回もどうぞお楽しみに…！
