40歳のベテラン救援左腕オリバー・ペレスはメキシカンリーグの2022年シーズン終了とともに現役を引退することを表明した。かつては先発投手としてパイレーツやメッツで活躍したペレスだったが、故障と不振によりメッツを解雇され、一時は野球をやめることも考えたという。しかし、救援投手として再起し、複数の球団を渡り歩きながら貴重なサウスポーとして活躍。19年間のメジャー生活で通算696試合に登板した。これはメキシコ出身の投手としてはホアキム・ソリア（773試合）に次ぐ２番目の記録となっている。
「みんなとニュースを共有したかった」というペレスは、自身が所属するメキシカンリーグのトロス・デ・ティファナの公式ツイッターで今季限りでの現役引退を表明。「両親や兄弟、妻や子供たちとともに、今年が野球をプレーする最後のシーズンになることを決断した。すでに球団には報告し、心から祝福してくれた。応援してくれて本当にありがとう。今年は素晴らしい１年にしよう」とファンにメッセージを伝えた。
ペレスのキャリアのピークは、間違いなく12勝10敗、防御率2.98、239奪三振の好成績を残したパイレーツ時代の2004年だ。当時のペレスはまだ23歳だった。しかし、その活躍は長続きせず、2006年７月にトレードでメッツへ移籍。翌2007年に自己最多の15勝、2008年も２年連続の２ケタ勝利となる10勝を挙げたものの、ＦＡとなってメッツと再契約したあとは全く活躍できず、2011年３月に解雇された。
引退を検討していたペレスだが、「まだ29歳だ。時間はある」と家族に説得され、現役続行を決断。2011年オフのウィンターリーグでの救援転向が成功し、2012年にマリナーズで救援投手としてメジャー復帰を果たした。2013年から７年連続で50試合以上に登板するなど、複数の球団でブルペンの一角を担い、スリー・バッター・ミニマムの新ルールが導入された2020年（短縮シーズン）も21試合に登板して防御率2.00をマーク。この年がメジャー18年目だったが、これはメキシコ出身選手の新記録であり、2021年にも５試合に登板して19年まで記録を伸ばした。
通算成績はメジャー19年間で通算696試合（うち195先発）に登板して1461回2/3を投げ、73勝93敗５セーブ、105ホールド、1545奪三振となっている。
