【共同社4月12日电】在2018年平昌冬奥会获得女子速度滑冰500米项目金牌的小平奈绪（35岁）12日在长野市内召开记者会，表示有意把10月的比赛作为最后一场，然后退役。她称：“将把今年10月的全日本分距离锦标赛500米比赛作为我竞技生涯的最后一场。”该锦标赛往年10月下旬在长野市“M波浪”举办。
小平以出身地长野为据点展开活动，作为日本的王牌运动员长期活跃于女子短距离比赛中。直至2月的北京冬奥会，她连续参加了4届冬奥会。在担任日本体育代表团队长的平昌奥运会上，她获得了日本女子速滑运动员的首枚金牌。
在2010年温哥华冬奥会的团体追逐赛和平昌冬奥会的1000米比赛中，小平获得了银牌。北京冬奥会上，受到1月扭伤右脚踝的影响，她在500米比赛中排名第17，在1000米比赛中排名第10。（完）
