POCKETALK向烏克蘭駐日使館贈送千台翻譯機支援避難者

© 日本一般社团法人共同通讯社

  【共同社4月17日電】對於因俄羅斯進攻而逃到日本避難的烏克蘭人而言,日語很陌生,會說烏克蘭語的日本人又很少。面對這種情況,東京的“POCKETALK”公司向烏克蘭駐日大使館贈送了1000台與公司同名的高性能翻譯機。社長松田憲幸表示:“一直把消除言語障礙作為使命。希望能幫助到避難民眾。”

  該翻譯機外形類似小型智能手機,特點是按住按鈕講話即可輕鬆完成翻譯,結果能夠顯示在終端屏幕上或語音輸出。可對應包括烏克蘭語在內的70種語言,雖然語音輸出沒有烏克蘭語,但能使用其他12種語言。2017年發售以來,全球累計出貨數量已超90萬台。

  烏克蘭總統澤連斯基2019年訪日期間曾出席新經濟聯盟的午餐會,當時松田作為理事參加。也因為有此緣分,俄烏衝突爆發後,松田立刻就考慮能夠提供何種支援。

  松田3月14日到烏克蘭大使館贈送了翻譯機。據大使館負責人透露,對避難民眾每戶家庭發放一台,已通過直接或郵寄方式發放了約100台。負責人表示:“大家幾乎都不懂日語,所以對此很感謝”。(完)