あぶらだこが2002年5月12日下北沢SHELTERにて、ただ1曲「翌日」のみを23分56秒にわたって繰り広げた伝説の名演を収録したCDシングル『翌日』。そのシングルが20年の時を経て12インチレコードとして初のアナログ化されることが決定した。 「翌日」はあぶらだこのメジャーデビューアルバム（通称：木盤）に収録され、日本のパンク／ロック史上に残る名曲として多くのリスナーに記憶されている。 本シングルはもともとライブ会場でのみCD-Rとしてひっそりと販売されていた音源だったが、2004年にDIWPHALANXより1曲入りの紙ジャケットCDシングル『翌日』として再発され、日本中のリスナーの耳を釘付けにした。 その後長らく歴史の陰に埋もれていたものの、ついに再発と初アナログ化が決定。あまりにも激烈でスケールの大きいサウンドで蘇る名演は必聴。 2004年の紙ジャケットを可能な限り再現した帯付きA式ダブルジャケットの豪華仕様となっている。
