毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
さらに○○！英語「Icing on the Cake」の意味
ジョナサンとアナの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Anna: Jonathan, how was the Mana concert last night?
（アナ：ジョナサン、ゆうべのマナのコンサートはどうだった？）
Jonathan: Amazing! They played all my favorite songs. But the icing on the cake was getting to meet the band after the show!
（ジョナサン：最高だった！僕の好きな曲をみんな演奏したんだ。だけど、さらに嬉しいことには、コンサート後にバンドメンバーに会えたんだ）
Anna: Wow, that is icing on the cake.
（アナ：まあ、それはさらなる喜びだったわね）
Jonathan: The lead singer even gave me the headband he wore on the stage!
（ジョナサン：リードシンガーは、舞台で付けていたヘッドバンドまで僕にくれたんだよ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
icing （アイシング）は、ケーキの上に塗る甘いクリーム状の混ぜ物です。アイシングがなくてもケーキはおいしいですが、アイシングがあるともっと嬉しいですよね。
つまり、 icing on the cake とは、よい状態をさらによくしてくれるもののことです。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- amazing：最高、すばらしい
- favorite：お気に入りの、好きな
- icing on the cake： さらによいこと、さらなる喜び
- headband：ヘッドバンド、ヘアバンド
- wore：（wearの過去形）身につけた、着た
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
