（←なぜか変換できない）（なぜかへんかんできない）

「（←なぜか変換できない）」（なぜかへんかんできない）とは、ネット掲示板などで使用されている用語。「ふいんき（雰囲気）」「げいいん（原因）」「たいくかん（体育館）」などの言葉がなぜか変換できない現象。

意味

「（←なぜか変換できない）」（なぜかへんかんできない）とは、ネット掲示板などで使用されている用語。

ネット掲示板で「雰囲気」が「ふいんき」と書き込まれ、書き込んだ本人が変換できないことに（←なぜか変換できない）とつけたことが発端とされている。

同様の間違われやすい「げいいん（原因）」「たいくかん（体育館）」のほか、「がいしゅつ（既出）」「げっきょく（月極）」のような読み間違えなどもこの構文で使用されることがある。

これに対しては「×ふいんき〇ふんいき」のように正しい読み方をレスするのが一般的。

しかしそもそもこの構文を知らない人の前で使用してしまうと「読み方間違ってますよ」「ふんいきで変換できます」とマジレスされてしまうこともあるので、使用場所には注意が必要だ。

「がいしゅつ」（がいしゅつ）とは、「既出」の読み間違いから広がった言葉。本来の読み方は「きしゅつ」であるが、「既（き）」を「概（がい）」と読み違えて「がいしゅつ」と読んだのが発端ではないかと言われている。