毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「Roll the Dice」の意味って？
ジョナサンとアナの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: Anna, where are you going on vacation?
（ジョナサン：アナ、休暇はどこに行くんだい？）
Anna: Oh, I’m not sure yet.
（アナ：それはまだ、わからないの）
Jonathan: Don’t you leave next week?
（ジョナサン：来週、出かけないのかい？）
Anna: Tomorrow, actually. My plan is to go to the train station and take whatever train comes first.
（アナ：実はね、明日、出かけるんだけど、私の計画では、駅に行って、何でもいいから最初に来た列車に乗るのよ）
Jonathan: That’s not a plan. That’s just rolling the dice.
（ジョナサン：それは計画じゃない。それは単に運を天に任せているんだよ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
サイコロを転がすときは、どの目が出るかを操作することはできません。
「roll the dice」は「運を天に任せる」という意味です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- vacation：休暇
- I’m not sure yet.：まだはっきりわかりません。
- take whatever train comes first：最初に来た電車に乗る
- plan：計画
- dice：サイコロ
- roll the dice：サイコロを転がす、運を天に任せる、いちかばちかでやってみる
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
