【共同社6月15日电】东日本铁路公司（JR东日本）和富士通等15日在东京都台东区的上野站启动新服务实证试验，面向听障乘客，把站台广播、电车到站及发车音效转变为文字或手语显示在屏幕上。此举意在提升乘车时的安全性和便利性，将测试至12月14日。
据JR东日本等介绍，新服务名为“EKIMATOPEIA”，来源于意为“拟声拟态词”的onomatopoeia。人工智能（AI）会立即把麦克风收集到的站内广播或者电车发出的声音，转化为句子或者拟声拟态词，显示在站台的饮料自动售货机上方设置的屏幕上。
电车声音被转换为能传递氛围的动漫风格，站内例行广播还播放事先录制的JR东日本员工的手语视频。
据悉，川崎市立聋学校去年夏季以“未来的上下学”为主题举行了研讨会。以此为契机，启动了上述测试。（完）
