AsiaNet 96639 （1454）
【マクリーン（米バージニア州）2022年6月22日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊マースのGrant F. Reid 最高経営責任者（CEO）は、8年を超えるCEO職と34年の勤務を経て、マースからの引退を決定した。同氏のリーダーシップの下で、マースは、持続可能性と目的の重視と相まった前例のない成長と変革、および獣医医療サービスを含む新分野への大幅な拡大を経験した。
＊マースペットケアのPoul Weihrauch現グローバル・プレジデントが9月末からCEO職を引き継ぐ。
＊年末までマースに在籍するReid氏は、18カ月前に取締役会に退任を通知し、取締役会と協力して円滑で秩序ある引き継ぎを確かなものとした。
＊マースの取締役会会長であるFrank Mars氏は、Reid氏の「並外れた」レガシーに敬意を表し、グローバルな舞台での気候変動対策と持続可能性に関する彼のリーダーシップをたたえた。
マース（Mars）のGrant F. Reid最高経営責任者（CEO）は、前例のない成長、影響力、変革の時期を通じて同社を主導した後、CEOを退任することを発表した。
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1844697/MARS_GrantReid.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1844698/MARS_PoulWeihrauch.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/74984/mars__incorporated_logo.jpg
年末までマースに在籍するReid氏は、マースから引退する意向を18カ月前に取締役会に通知し、クラス最高の引き継ぎを確実に行うために緊密に関与してきた。同氏は2014年から現職を務めている。マースペットケアのグローバル・プレジデントであるPoul Weihrauch氏が、9月末からCEO職を引き継ぐ。
マースの取締役会会長であるFrank Mars氏は、Reid氏の「並外れたレガシー」に敬意を表し、同氏の数え切れないほどの成果 － パフォーマンスと目的の融合、持続可能な成長の実現、マースのデジタル機能強化、アイコニックなブランドの構築、ならびに、獣医医療、ペットサービス、健康的なスナックなどの新領域への拡大 － を強調した。Mars氏によると、その結果、Reid氏の在職期間中、売上高は50%以上増の約450億ドルになり、アソシエイトの数は6万人から14万人超に増加した。
Frank Mars氏は次のように付言した。「謙虚な彼はそうとは認めないが、Grant Reid氏のリーダーシップがなければ、当社の大きな変革と企業としての記録的成長は実現しなかっただろう。彼は目に見える形で当社の理念を遂行し、事業戦略の中心に目的を埋め込んだ。マースファミリーは彼の献身と奉仕に非常に感謝している」
「彼は頼れる人物であり、新しい道筋の設定を支援し、われわれが可能だと考えていた以上のところにわれわれを推進してくれた。彼はグローバルな舞台、特に気候変動関連でマースを代表し、当社が単に約束するだけでなく行動することで知られることを確かなものにしてくれた」
「Reid氏の、理念に基づいたリーダーシップ、極めて協力的かつ魅力的なスタイル、そして特に、彼が真顔で言うスコットランドのユーモアセンスがなくなると非常に寂しくなるだろう」
▽力強いレガシー
Reid氏は次のように述べた。「マースチームを率い、マースファミリーと緊密に連携してきたことは光栄だ。われわれはコアの強みを活かして新たな分野に参入し、輝かしく持続可能な未来に向けて事業を立ち上げた。しかし、われわれがもたらした最も大きな違いは、14万人のアソシエイト、当社が事業を行う数百のコミュニティー、そして当社がサービスを提供する数十億の消費者に始まる。世界的なパンデミックなどの課題に直面しながらも、当社が、戦略的な道筋や、明日われわれが望む世界の創造を支援し、目的とパフォーマンスの両方を推進するという野心を見失ったことがないことを誇りに思う。それが、真にネットゼロのサプライチェーンを提供することに挑戦することであれ、パームのような最も影響力のある原材料が森林減少ゼロであることを担保することであれ、あるいは当社製品が廃棄物にならないようにパッケージソリューションを革新することであれ」
同氏は「長年Poul Weihrauch氏と緊密に協力してきた私は、彼と彼の家族を親しい友人だと思っている。彼のリーダーシップ下でのビジネスの将来をとても楽しみにしており、この素晴らしい会社のCEOに就任したことを祝福する」と付言した。
Reid、Weihrauch両氏は、事業の強い勢いを維持する円滑で秩序ある引き継ぎを確かなものとするために、数カ月にわたり緊密に協力してきた。Reid氏は引き続き、UNGA／Climate Week（国連気候週間）、COP27などの重要なイベントを含め、2022年末までマースを代表する。
来年以降、Reid氏は、気候変動対策、持続可能性アジェンダ、社会におけるビジネスの幅広い役割の擁護者としての自身の情熱に従うことに、より多くの時間を費やす。
▽マースの次なる章
Poul Weihrauch氏は、9月末からReid氏の後任となる。Weihrauch氏は、スニッカーズの欧州ブランドリーダーとして2000年に入社して以来、ビジネスの多くの部署で勤務してきた。マースフード事業を率いてきた彼は、2014年にGlobal Petcareの社長に就任し、その間、獣医医療、診断、データ、プラットフォームへの大幅な成長と多様化を監督し、事業規模を倍増させた。Weihrauch氏はまた、Petcareの持続可能性アジェンダへの大きな注力と投資を推進してきた。
Frank Mars氏は「Poul Weihrauch氏とは22年来の知り合いで、過去10年間彼と緊密に協力してきた。彼が、当社の進化の次の段階で素晴らしいリーダーになると確信している」と述べた。
「彼は、インスピレーションに満ちた包摂的なリーダーシップスタイル、事業の育成とブランドの刷新で、また、アソシエイトの関与と開発への深いコミットメントで知られている。Grant F. Reid氏の決定を受けて、取締役会と私は、このような強力なマースのリーダーを任命できることをうれしく思う。Poul Weihrauch氏はわれわれのレガシーを守りながら、明るくわくわくするような未来を期待できるものに当社を導いてくれると確信している」
Weihrauch氏は「この組織と14万人のマースアソシエイトに奉仕するこの機会を光栄に思い、恐縮している。これは、良いことをすることが良いビジネスであることを一貫して示してきた素晴らしい企業だ。その関係性こそが、当社が持続可能な成長とパフォーマンスを実現し続けることを担保するものだ」と語った。
「われわれは困難な時代に生きているが、私は楽観主義者であり、ビジネスの力がポジティブな影響を与えると信じている。とりわけ、マースが持つ、アソシエイトと当社が活動する世界のために正しいことをする自由を信じている」
同氏は「長年にわたるGrant F. Reid氏の友情、助言、協力に感謝する。私はマースでの彼の並外れたキャリアを称える。当社の進化と成長の次なる章をリードするよう任せてくれた取締役会にも感謝する」と付言した。
Weihrauch氏の任命の結果、マースは22日、それに続く一連の上級職任命を発表した。ロイヤルカナンのLoic Moutault社長がMars Global Petcare社長に、Cecile Coutens氏がGlobal Royal Canin社長に就任する。
▽マース・インコーポレイテッド（Mars, Incorporated）について
マース・インコーポレイテッドは、1世紀以上にわたり、われわれが望む明日の世界の実現は、今日のわれわれのビジネスへの取り組みから始まるという信念に基づいて事業を展開してきた。この共通の目的は、14万人以上のアソシエイトを1つにしている。それは家族経営のグローバル企業としてのマースのあり方の中核にあり、世界にポジティブな影響を与えるために同社が変革し、革新し、進化し続けることを促進する。
毎年、高品質の菓子、食品、ペットケア製品およびサービスの多様で拡大するポートフォリオは、何百万もの人々を喜ばせ、何百万ものペットをサポートしている。年間売上高は約450億ドルで、Ben's Original（TM）、CESAR（R）、Cocoavia（R）、DOVE（R）、EXTRA（R）、KIND（R）、M&M's（R）、スニッカーズ（R）、ペディグリー（R）、ロイヤルカナン（R）、WHISKAS（R）など、世界で最も愛されているブランドを製造している。同社は、栄養、診断における画期的なプログラム、ウエアラブルヘルスモニタリング、DNAテスト、ペット福祉、およびAniCura、BANFIELD（TM）、BLUEPEARL（TM）、Linnaeus、VCA（TM）による包括的な獣医ケアを通じて、ペットにとってより良い世界を創造している。
マースは、パートナーと事業を展開する地域社会が繁栄して初めて、真の成功を収め得ると考えている。マースの5原則（品質、責任、互恵、効率、自由）は、同社のアソシエイトが日々行動を起こし、地球、人々、ペットが繁栄できる明日の世界の創造に役立つようインスピレーションを与えている。
マースについての詳細は、www.mars.com を参照。以下で当社のフォローを。
Facebook（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3574000-1&h=2584052520&u=https%3A%2F%2Fnam01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252FMars%252F%26data%3D02%257C01%257Ccaroline.judge%2540effem.com%257C7b44ddca1b4547ca0ee908d7fc0192e6%257C2fc13e34f03f498b982a7cb446e25bc6%257C0%257C0%257C637254955993049695%26sdata%3DC%252F0NUrWAmfUkPy2nGWJFmljpqEHdI%252BFrSSoDdcHHa24%253D%26reserved%3D0&a=Facebook ）
Twitter（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3574000-1&h=2267011614&u=https%3A%2F%2Fnam01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fc212.net%252Fc%252Flink%252F%253Ft%253D0%2526l%253Den%2526o%253D2360469-1%2526h%253D1036815763%2526u%253Dhttps%25253A%25252F%25252Ftwitter.com%25252FMarsGlobal%2526a%253DTwitter%26data%3D02%257C01%257Ccaroline.judge%2540effem.com%257C7b44ddca1b4547ca0ee908d7fc0192e6%257C2fc13e34f03f498b982a7cb446e25bc6%257C0%257C0%257C637254955993049695%26sdata%3D5i2dlNI6%252F6U65bIoSVxyg4Wsqh3DLVPDv9edBdhXtGw%253D%26reserved%3D0&a=Twitter ）
Instagram（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3574000-1&h=1464052954&u=https%3A%2F%2Fnam01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fc212.net%252Fc%252Flink%252F%253Ft%253D0%2526l%253Den%2526o%253D2360469-1%2526h%253D1676326479%2526u%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fwww.instagram.com%25252Fmarsglobal%25252F%2526a%253DInstagram%26data%3D02%257C01%257Ccaroline.judge%2540effem.com%257C7b44ddca1b4547ca0ee908d7fc0192e6%257C2fc13e34f03f498b982a7cb446e25bc6%257C0%257C0%257C637254955993069684%26sdata%3DE1EhrCTuYUdb20lRiluV56C%252FGMglbdpTev8gZ7KRymw%253D%26reserved%3D0&a=Instagram ）
LinkedIn（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3574000-1&h=490291132&u=https%3A%2F%2Fnam01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.linkedin.com%252Fcompany%252Fmars%252F%26data%3D02%257C01%257Ccaroline.judge%2540effem.com%257C7b44ddca1b4547ca0ee908d7fc0192e6%257C2fc13e34f03f498b982a7cb446e25bc6%257C0%257C0%257C637254955993059685%26sdata%3Dc6kSfaa8X2R1Tj%252F03%252FyDFnXraWu6UC5f%252ByWEkSPvN%252BI%253D%26reserved%3D0&a=LinkedIn ）
YouTube（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3574000-1&h=3484524431&u=https%3A%2F%2Fnam01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fc212.net%252Fc%252Flink%252F%253Ft%253D0%2526l%253Den%2526o%253D2360469-1%2526h%253D3724698597%2526u%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fwww.youtube.com%25252Fuser%25252FMars%2526a%253DYouTube%26data%3D02%257C01%257Ccaroline.judge%2540effem.com%257C7b44ddca1b4547ca0ee908d7fc0192e6%257C2fc13e34f03f498b982a7cb446e25bc6%257C0%257C0%257C637254955993069684%26sdata%3Daqe%252BOWGRnmrJovNn5b%252BeaNUnc5KoIKKPK%252B3%252BfZT5Uvs%253D%26reserved%3D0&a=YouTube ）.
▽メディア問い合わせ先
MarsMediaRelations@effem.com
ソース：Mars, Incorporated
